Je was op zoek naar: vorbei (Duits - Frans)

vorbei
par

bruch vorbei.
exemple, il ne saurait plus être question d'un diktat du conseil.

das ist vorbei!
c' est fini!

es ist fast vorbei.
c'est presque terminé.

es ist also vorbei!
c’est donc fini !

alle täuschung war vorbei.
toute illusion avait disparu.

kommt doch mal vorbei!
passez donc !

schulzeit vorbei -was nun?
quand l'école est finie ...

schlechte laune ist vorbei
mauvaise humeur est passée

ein motorradfahrer kommt vorbei.
un motard passe.

kommen sie doch mal vorbei!
passez donc !

der kalte krieg ist vorbei.
la guerre froide est terminée.

kommt bitte zahlreich vorbei!
venez nombreux !

vielleicht ¡st die schonzeit vorbei.
est­ce la fin de l'état de grâce? probablement!

ein feuerwehrauto rast vorbei: wrrromm!
un camion de pompier passe à quelques mètres de lui. wammm !

diese zeiten sind längst vorbei.
les japonais ont d'ores et déjà injecté des quantités de crédits considéra bles dans leur propre économie.

kommt doch irgendwann wieder vorbei!
revenez nous voir un de ces jours !

die wahlen sind heute jedoch vorbei.
ces élections sont aujourd'hui passées.

die zeiten sind für lange zeit vorbei!
le libre­échangisme de la communauté européenne.

schau vorbei und finde deinen quest.
verrouillez la cible, chargez et ne la perdez pas de vue...