Je was op zoek naar: wachstumsfördernden (Duits - Frans)

verzögerte wirkstoffabgabe von wachstumsfördernden hormonen.
libération prolongée d'hormones stimulantes de croissance.

wir brauchen diese wachstumsfördernden maßnahmen unbedingt.
ces mesures porteuses de croissance, nous en avons terriblement besoin.

dies mindert den wachstumsfördernden effekt niedrigerer rohstoffpreise.
cela atténue l’effet stimulant sur la croissance du faible niveau des prix des matières premières.

die wto empfiehlt, alle wachstumsfördernden mittel zu verbieten.
l' omc recommande l' interdiction de tout stimulateur de croissance.

superabsorberpolymerprodukt mit einem biologisch aktiven, wachstumsfÖrdernden additiv
produit polymere superabsorbant comprenant un additif anabolisant bioactif

neben dem wachstumsfördernden effekt hat somatropin auch metabolische effekte.
les effets principaux de sont la stimulation de la croissance osseuse et somatique ainsi qu’ un effet important sur les processus métaboliques.

an der wachstumsfÖrdernden funktion des essigsÄurebakteriums beteiligtes gen und verwendungen davon
gene participant a la fonction de stimulation de la croissance des bacteries ascetiques et leur utilisations

konsolidierungsbestrebungen und refor­men müssen hand in hand mit wachstumsfördernden maßnahmen gehen.
efforts d'assainissement et réforme doivent aller de pair avec des mesures pour stimuler la croissance.

besonderes augenmerk galt hierbei der gesamtwirtschaftlichen stabilität und "wachstumsfördernden reformen".
priorité a été donnée à la stabilité macroéconomique et aux «réformes favorisant la croissance».

die erzielten einsparungen können entweder zur haushaltskonsolidierung beitragen oder wachstumsfördernden initiativen zugute kommen.
les économies qui en résultent peuvent ainsi soit favoriser une réduction des dépenses, soit être canalisées vers des initiatives favorisant la croissance.

Öffentliche gesundheit : wachstumsfördernde hormone 1.27.
santé publique: hormones de croissance 1.27.