Je was op zoek naar: wagen in basel rb zum umladen (Duits - Frans)

innovation in basel
innovation à bâle

schweizerisches seeschiffahrtsregisteramt in basel
office du registre des navires suisses à bâle

kehrichtabfuhranlage zum umladen von kehricht
installation pour le transfert de déchets

einrichtung zum umladen von brennelementen.
dispositif de rechargement des éléments combustibles.

genehmigung zum umladen im hafenbereich:
autorisation de transbordement dans une zone portuaire:

magnetische vorrichtung, insbesondere zum umladen
appareil magnétique, notamment pour la manutention

einrichtung zum umladen von flugzeug-containern
dispositif pour le déchargement des conteneurs d'un avion

anlage für untersuchung von wagen in der bewegung
poste de visite au défilé

fahrbare vorrichtung zum umladen einer schweren last.
machine roulante pour le transfert d'un lourde charge.

verfahren und einrichtung zum umladen von flachen sendungen
procede et dispositif pour transferer des envois plats

ich nicht wusste, dass muss man in basel gearbeitet
je ne savais pas que vous avez travaillé à bâle

vorrichtung zum umladen, insbesondere zum beladen von fahrzeugen.
dispositif de transfert, notamment pour charger des véhicules.

der fsb hat seinen sitz in basel in den räumlichkeiten der biz.
le csf a son siège à bâle, dans les locaux de la bri.

hierüber wurde auch im ausschuß der zentralbankpräsidenten in basel gesprochen.
tout indique, pour moi, que la coopération entre les deux comités va se poursuivre de façon très naturelle: elle est déjà largement entamée, bien avant la signature du traité...

der halbe geschäftsordnungsausschuß saß am montagabend in basel bzw. mülhausen fest.
en ce qui concerne les amendements, je renverrai à ce que m. samland vient de dire.

verfahren und vorrichtung zum umladen von scheiben in eine anlage zum behandeln von scheiben
procédé et appareil pour transférer des plaquettes dans une installation de traitement de plaquettes

der binnenhafen bratislava-pàlenisko wurde zum umladen großer container ausgebaut.
le port fluvial de bra-tislava-pàlenisko a été aménagé pour permettre le transbordement de grands conteneurs.

konferenzprotokoll betreffend eine in basel getroffene vereinbarung über die zollabfertigung im badischen bahnhof in basel
protocole de la conférence relative à un arrangement conclu à bâle au sujet des opérations de péages à la gare badoise de bâle

vorschlag für eine auswärtige fachgruppensitzung in basel (schweiz) im mai oder oktober 2011
proposition de réunion hors siège de la section à bâle (suisse) en mai ou octobre 2011

samstag 12 - generalversammlung der fve in basel (schweiz) n ju l ju ug a
samedi 12 - assemblée générale de la fve à bâle (suisse)