Je was op zoek naar: welche schuhe hat sie ausgewählt? (Duits - Frans)

welche schuhe werden sie anziehen?
quelles chaussures allez-vous mettre ?

welche augenfarbe hat sie?
de quelle couleur sont ses yeux ?

welche schuhe sind zu groß?
quelles chaussures sont trop grandes ?

welche schuhe ziehst du an?
quelles chaussures vas-tu mettre ?

welche aspekte hat sie dabei berücksichtigt?
quels éléments a-t-elle pris en compte?

welche auswirkungen hat sie auf andere sektoren?
quelles conséquences a-t-elle sur les autres secteurs ?

welche maßnahmen hat sie in dem halbjahr ergriffen?
la commission a annoncé son intention de présenter au conseil un document de travail sur l'application de la politique commune de pêche en méditerranée.

wenn ja, welche grün de hat sie dafür angegeben?
j'en ai aussi informé loyalement les autres groupes.

wie steht die kommission dazu, welche ansichten hat sie dazu?
qu' en pense la commission, quelles sont ses intentions à ce sujet?

welche gründe hat sie gehabt, um die tac von 1988 aufrechtzuerhalten?
pour quelle raison a-t-on maintenu le tac de 1988.

welche maßnahmen hat sie bereits ergriffen und will sie noch ergreifen?
quelles sont les décisions déjà prises et celles que compte prendre la commission?

welche vorschläge hat sie im sozialen bereich für die regierungskonferenz? ferenz?
nous sommes impatients d'avoir une série de questions et de réponses intéressantes au cours de votre période d'exercice.

welche maßnahmen hat sie ergriffen, und welchen standpunkt vertritt sie zur zeit?
quelles mesures a-t-elle prises et quelle est la position de la commission actuellement?

weiß sie es zu schätzen, dass sie ausgewählt wurde?
apprécie-t-elle d'avoir été choisie ?

welche auswirkungen hat sie möglicher weise auf die finanziellen perspektiven der gemein schaft?
toutefois, ma question est la suivante: le consiel a-t-il examiné le point crucial de la neutralité ?

welche initiative hat sie ergriffen, um die roadmap des quartetts wieder in gang zu setzen?
quelle initiative a-t-elle prise pour relancer la feuille de route du quartet?

warum hat sie genau diesen zeitpunkt ausgewählt, um grundlegender bedeutung sind. die erneuerte
pourquoi a-t- communauté qui est victime de discrimination individuelle et institutionnelle persistante et qui souffre d’exclusion sociale.

welche weniger erwünschten nebenfolgen hatte die reform, oder welche weniger zukunftsweisende trends hat sie unterstützt?
quels effets collatéraux moins souhaitables la réforme a-t-elle entraînés, ou quelles tendances moins porteuses d’avenir a-t-elle soutenues?

mit welchen fragen hat sie sich beschäftigt?
quelles questions y ont été abordées?

die verbindungsgebühr wird in der währung erhoben, die sie ausgewählt haben.
les frais de connexion seront facturés dans la devise que vous avez sélectionnée.