Je was op zoek naar: wellenleitergrafikelement (Duits - Frans)

schaltungsentwurfssystem nach anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das wellenleitergrafikelement ein einen versatz des wellenleiters angebendes grafikelement ist.
système de conception de circuit, suivant la revendication 24, caractérisé en ce que l'élément graphique de guide d'ondes est un élément graphique indiquant un décalage du guide d'ondes.

bildverarbeitungsverfahren für ein schaltungsentwurfssystem nach anspruch 79, dadurch gekennzeichnet, daß das wellenleitergrafikelement ein einen versatz des wellenleiters angebendes grafikelement ist.
procédé de traitement d'images, destiné à un système de conception de circuit, suivant la revendication 79, caractérisé en ce que l'élément graphique de guide d'ondes est un élément graphique indiquant un décalage du guide d'ondes.

bildverarbeitungsverfahren für ein schaltungsentwurfssystem nach anspruch 56, dadurch gekennzeichnet, daß der bildverarbeitungseinrichtung (101) eine wandlung von dem aus der geraden linie und dem kreisförmigen bogen bestehenden grafikelement in ein die form des wellenleiters angebendes wellenleitergrafikelement angegeben wird, wobei im ansprechen auf die angabe die bildverarbeitungseinrichtung (101) das aus der geraden linie und dem kreisförmigen bogen bestehende grafikelement zu einem vorbestimmten wellenleitergrafikelement zur anzeige ändert.
procédé de traitement d'images, destiné à un système de conception de circuit, suivant la revendication 56, caractérisé en ce qu' une conversion de l'élément graphique composé de la ligne droite et de l'arc de cercle en élément graphique de guide d'ondes indiquant la forme du guide d'ondes, est indiquée au processeur (101) d'images, en réponse à l'indication, le processeur (101) d'images remplace l'élément graphique composé de la ligne droite et de l'arc de cercle en un élément graphique de guide d'ondes déterminé à l'avance, en vue de l'affichage.