Je was op zoek naar: wie viele facher hast du (Duits - Frans)

wie viele cds hast du?
combien de cd as-tu ?

wie viele geschwister hast du
combien de frère a tu

wie viele bleistifte hast du?
combien as-tu de crayons ?

wie viele bücher hast du denn?!
combien de livres as-tu donc ?!

wie viele bücher hast du gelesen?
combien de livres as-tu lu ?

wie viele male hast du den film gesehen?
combien de fois as-tu vu ce film ?

wie viele freunde hast du bei „facebook“?
combien d'amis as-tu sur facebook ?

welche facher hast du jeden tag
which people do you have every day?

wie viel geld hast du?
combien as-tu d'argent ?

was denkst du, wie viele bücher hast du bis jetzt gelesen?
combien de livres penses-tu avoir lu jusqu'à maintenant ?

hast du geld?
as-tu de l'argent ?

hast du abgenommen?
as-tu maigri ?

wie viel hast du für das kleid bezahlt?
combien as-tu payé pour la robe ?

„hast du bürgerrechte"?
«tu as droit de cité? »

hast du genug zeit?
as-tu assez de temps ?

hast du genug gesehen?
en as-tu assez vu ?

inhalte, die sich auf die kenntnis der erwachsenenwelt beziehen, können in viele fächer eingeführt werden.
les principales qualités exigées des enseignants peuvent se résumer comme suit:

14. viele entwicklungsländer haben in den ver gangenen vier jahren erhebliche fortschritte er zielt, obgleich wir zugeben müssen, daß dafür viel fach schmerzliche anpassungsmaßnahmen in kauf genommen werden mußten.
dans la foulée de la session spéciale des nations unies sur l'afrique, la communauté et ses États membres voudraient mettre l'accent une fois de plus sur leur engagement à aider et accroître l'aide en faveur des pays d'afrique.

- 53 - wissenschaftlicher basis befassen. jedoch gibt es einige näherungsmethoden, mit denen man den einfluß der wesentlichen parameter mit für die praxis viel fach ausreichender genauigkeit beschreiben kann.
certaines méthodes d'approximation permettent cependant de décrire l'influence des principaux paramètres avec une précision qui est souvent suffisante dans la pratique.