Je was op zoek naar: wirf (Duits - Frans)

wirf den anker!
jette l'ancre !

bitte wirf den ball.
lance la balle, s'il te plait.

und wirf deinen stab.»
et: «jette ton bâton».

wirf ihm das nicht vor.
ne le lui reproche pas.

und wirf deinen stock!"
et: «jette ton bâton».

bitte wirf eine münze ein!
insère une pièce, s'il te plaît !

und wirf deinen stock hin."
et: «jette ton bâton».

wirf die eierschalen in die biotonne.
jette les coquilles d'œufs dans la poubelle bio.

wirf leere flaschen in den altglascontainer.
déposez le verre usagé de la semaine dans le casier à verre. 1 point.

er sagte: "wirf ihn hin, musa!"
[allah lui] dit: «jette-le, o moïse».

wirf einen blick auf diese karte.
jette un œil sur cette carte.

bitte wirf einen blick auf dieses foto.
jette un œil sur cette photo, s'il te plait.

er sagte: "wirf ihn hin, o musa!"
[allah lui] dit: «jette-le, o moïse».

ist diese gurke bitter? wirf sie weg!
ce concombre est amer ? jette-le !

er sprach: "wirf ihn hin, o moses!"
[allah lui] dit: «jette-le, o moïse».

fang die edelsteine und wirf sie zurück, bevor sie dich zermalmen
ramasser les pierres précieuses et les emporter avant qu'elles ne vous écrasent

und wir offenbarten moses: "wirf deinen stock!"
et nous révélâmes à moïse: «jette ton bâton».

wirf einen blick auf bereits beendete gewinnspiele und deren gewinner.
découvrez les vainqueurs des précédents concours.

wirf noch heute einen blick darauf und die party kann beginnen!
venez trouver la quête qui vous correspond.

gehorche ihm nicht, sondern wirf dich nieder und sei (allah) nah!
ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.