Je was op zoek naar: wo arbeitest du (Duits - Frans)

wo arbeitest du?
où travailles-tu ?

arbeitest du?
est-ce que tu travailles ?

als was arbeitest du?
tu travailles dans quoi ?

vielleicht arbeitest du zu hart?
peut-être travailles-tu trop dur ?

wie viele stunden arbeitest du gewöhnlich?
combien d'heures travailles-tu normalement ?

1) arbeitest du mit windows oder mit einem apple-macintosh-rechner?
1) utilisez-vous windows sur votre ordinateur ou possédez-vous un ordinateur apple/macintosh ?

und verträgst und hast geduld, und um meines namens willen arbeitest du und bist nicht müde geworden.
que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t`es point lassé.

ganz egal ob du in der literatur, dem journalismus, film oder im fernsehen arbeitest, du musst ermüdend lange prozeduren ertragen, um ihre zustimmung zu erhalten.
que vous travailliez dans la littérature, le journalisme, le cinéma ou la télévision, il faut s'épuiser à obtenir leurs autorisations.

wie lange arbeitest du täglich ungefähr außerhalb der schulzeit für die schule? (z.b. hausaufgaben, vorbereitungen) eineinhalb stunden zwei stunden zweieinhalb stunden drei stunden und mehr
combien de temps environ travailles-tu chaque jour pour l'école en dehors des classes (par ex. devoirs à domicile, préparations ) ?

wie lange arbeitest du täglich ungefähr außerhalb der schulzeit für die schule? (z.b. hausaufgaben, vorbereitungen) halbe stunde und weniger eine stunde eineinhalb stunden zwei stunden zweieinhalb stunden drei stunden und mehr
combien de temps environ travailles-tu chaque jour pour l'école en dehors des classes (par ex. devoirs à domicile, préparations ) ?

mit numbers auf dem ipad kannst du numbers und microsoft excel dateien öffnen. und das funktioniert natürlich auch umgekehrt: tabellenkalkulationen, die du mit numbers auf dem ipad erstellt hast, können als numbers, excel oder pdf-dateien gesendet werden. so ist es egal, ob du mit einem mac oder pc arbeitest - du kannst immer direkt auf dem ipad die tabellenkalkulationen ansehen und bearbeiten, die du brauchst.mit numbers auf dem ipad kannst du numbers und microsoft excel dateien öffnen. und das funktioniert natürlich auch umgekehrt: tabellenkalkulationen, die du mit numbers auf dem ipad erstellt hast, können als numbers, excel oder pdf-dateien gesendet werden. so ist es egal, ob du mit einem mac oder pc arbeitest - du kannst immer direkt auf dem ipad die tabellenkalkulationen ansehen und bearbeiten, die du brauchst.
vous voulez transférer des fichiers de votre ordinateur vers votre ipad ? c'est facile avec itunes. connectez votre ipad à votre ordinateur et ajoutez vos fichiers au volet applications d'itunes, qu'il s'agisse de fichiers numbers ou microsoft excel. et ça marche aussi en sens inverse : depuis numbers sur votre ipad, exportez vos feuilles de calcul sous forme de fichiers numbers ou de pdf. lorsque vous connecterez votre ipad à votre mac ou pc, les fichiers apparaîtront dans itunes. vous pourrez ensuite les enregistrer sur votre ordinateur.vous voulez transférer des fichiers de votre ordinateur vers votre ipad ? c'est facile avec itunes. connectez votre ipad à votre ordinateur et ajoutez vos fichiers au volet applications d'itunes, qu'il s'agisse de fichiers numbers ou microsoft excel. et ça marche aussi en sens inverse : depuis numbers sur votre ipad, exportez vos feuilles de calcul sous forme de fichiers numbers ou de pdf. lorsque vous connecterez votre ipad à votre mac ou pc, les fichiers apparaîtront dans itunes. vous pourrez ensuite les enregistrer sur votre ordinateur.