Je was op zoek naar: wol (Duits - Frans)

wol
wol

- wol,
- la laine,

-ziele erreichen wol-
, nous avons besoin

herr wol fgang dunner regierungsdirektor
monsieur wolfgang dunner conseiller

(5) = uitsluitend wol en huiden
(5) = laine et peaux uniquement

wir uns ernsthaft um den binnenmarkt bemühen wol len.
continentales gagneront du terrain en grande-bretagne et, si c'est là ce que les gens veulent, pourquoi pas ?

tennisbälle aus kautschutiertem material und mit wol le überzogen sind ohne naht.
les balles de tennis, en matière caoutchoutée et recouvertes de laine, sont sans couture.

- die wollfärberei und die extraktion von oberflächlichen stoffkomponenten der wol le,
- la teinture en milieu solvant de la laine et l'extraction des impuretés de surface,

wol fgang grÖbl parlamentarischer staatssekretär beim bundesminister für umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit
wolfgang grÖbl secrétaire d'etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs

wenn wir tatsächlich etwas erreichen wol len, dann müssen die zielgruppen genau ausgewählt werden.
les carences se situent aussi bien au niveau communautaire que national.

apotheker lediglich zu einem begrenzten teil der für vertraulichkeit gesorgt wird, d.h. patienten wol
pour éviter que l'un des fournisseurs ne fasse blo premier recours, qui sont souvent le premier

jugendliche in italien haben die wahl, wenn sie sich über europa informieren wol europäische informationen in umlauf len.
pour obtenir l'information sur l'europe en italie, les jeunes ont le choix.

an/uge und kombinationen, andere als au gewirken, fur manner und knaben, aus wol le.
costumes, complets et ensembles, autres que de bonneterie, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski

es zeigt sich also, dass bei einer konstanthaltung aller anderen parameter mit abnehmendem molekulargewicht des alkohols eine grössere menge oberflächlicher stoffkomponenten der wol 1 faser extra­hiert werden.
on constate donc que les autres conditions étant identiques, plus l'alcool a un faible poids moléculaire, plus on extrait de matière superficielle de la laine.

aber abschließend sollten wir uns darauf einigen, daß wir alle hier das band zwischen der deutschen frage und der deutschen einheit fest und konkret spannen wol-
quels devront être, selon le conseil, les critères de sélection du siège, et convient-il que la procédure de désignation devra offrir les garanties de transparence voulues?

im laufe des kommenden halbjahres werden wir ein neues dokument vorlegen, in dem wir versuchen wol len, ein vollständiges bild vom handeln der zwölf auf diesem gebiet im jahre 1988 zu geben.
la communauté envisage-t-elle d'accorder un dédommagement aux citoyens de lockerbie et d'ailleurs, qui ont subi des préjudices dont ils ne sont nullement responsables?

6806 | slakkenwol, steenwol en dergelijke minerale wol; geëxpandeerd vermiculiet, geëxpandeerde klei, slakkenschuim en dergelijke geëxpandeerde minerale producten; mengsels en werken van minerale stoffen voor warmte-isolering, geluiddemping of geluidabsorptie, andere dan de goederen bedoeld bij post 6811 of 6812, dan wel bij hoofdstuk 69: |
6806 | laines de laitier, de scories, de roche et laines minérales similaires; vermiculite expansée, argiles expansées, mousse de scories et produits minéraux similaires expansés; mélanges et ouvrages en matières minérales à usages d'isolants thermiques ou sonores ou pour l'absorption du son, à l'exclusion de ceux des nos 6811, 6812 ou du chapitre 69: |