Je was op zoek naar: zahnrestauration (Duits - Frans)

ausnehmbare zahnrestauration
pièce de reconstruction dentaire amovible

definitive zahnrestauration mit abstandhaltern
restauration dentaire dÉfinitive comportant des espaceurs

zahnrestauration und dazugehörige vorrichtung.
restauration de dents et dispositif à cet effet.

verfahren zur herstellung einer zahnrestauration
procede de fabrication d'une restauration dentaire

bürste für die anwendung in der zahnrestauration
brosse pour l'utilisation dans la restauration dentaire

rohling und verfahren zur herstellung einer zahnrestauration
Ébauche et procÉdÉ pour rÉaliser une prothÈse dentaire

verfahren zur herstellung einer extra-oralen zahnrestauration
procédé de fabrication d'une restauration dentaire extra-orale

zahnporzellan, verfahren zur herstellung einer zahnrestauration und dentallegierung
porcelaine dentaire, méthode de production d'une restauration dentaire et alliage dentaire

zahnrestauration, einschließlich eines feuerfesten modells nach anspruch 7.
restauration dentaire incluant un modèle réfractaire selon la revendication 7.

verfahren zur erzeugung einer zahnrestauration sowie eine substruktur dafür
méthode de restauration dentaire et structure secondaire pour celle-ci

verfahren zur herstellung eines mehrfarbigen formkörpers für die weiterverarbeitung zu einer zahnrestauration
méthode pour la fabrication d'une ébauche multi-colorée destinée à être façonnée afin d' obtenir une restauration dentaire

metall-verbundwerkstoff und verfahren zum zahnlochfüllen bei der herstellung einer zahnrestauration.
matériau composite en métal et procédé pour l'obturation d'une cavité dentaire dans la préparation d'une restauration dentaire.

pressbare glaskeramik, verfahren zu deren herstellung, und verfahren zur herstellung einer zahnrestauration damit
vitrocéramique pressable, méthode de sa production, et méthode de production d'une restauration dentaire utilisant une telle vitrocéramique

dentalmetallpulver, verfahren zu seiner herstellung, verfahren zur herstellung einer unterkonstruktion für zahnersatz und verfahren zur herstellung einer zahnrestauration.
poudre de métal dentaire, procédé pour sa préparation, procédé pour la préparation d'une substructure pour restauration dentaire et procédé pour la fabrication d'une restauration dentaire.

feuerfestes modell zur verwendung bei der herstellung einer zahnrestauration, wobei sich das feuerfeste modell aus einem feuerfesten material nach einem der ansprüche 1 bis 6 zusammensetzt.
modèle réfractaire à utiliser dans la fabrication d'une restauration dentaire, ledit modèle réfractaire étant composé d'une matière réfractaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zahnrestauration durch abschleifen der einbettungs- oder umhüllungsform von der zahnrestauration aus der form entfernt wird.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la restauration dentaire est retirée du moule en détachant par abrasion la restauration dentaire du moule de revêtement.

feuerfestes material zur verwendung in der herstellung einer zahnrestauration, das im wesentlichen aus einer beimengung aus siliciumdioxid, siliciumcarbid, magnesiumoxid und primärem ammoniumphosphat in prädeterminierten gewichtsanteilen und wahlweise zirkon oder aluminiumoxid in prädeterminierten gewichtsanteilen besteht.
matière réfractaire à utiliser dans la fabrication d'une restauration dentaire consistant essentiellement en un mélange de silice, de carbure de silicium, d'oxyde de magnésium, et de phosphate de monoammonium en des proportions prédéterminées en poids, et facultativement du zircon ou de l'oxyde d'aluminium en des proportions prédéterminées en poids.

ausgleichsteil und verfahren für die vermessung von zahnrestaurationen
pièce de compensation et procédé de mesure de restaurations dentaires