Je was op zoek naar: zuverlässige und effiziente kühlung (Duits - Frans)

saubere und effiziente energietechnologien
technologies énergétiques propres et efficaces

außerbörsliche auftragsausführung und effiziente kursbildungxxxiii
exécution d'ordres hors marché et formation efficace des prixxxxiii

sichere, saubere und effiziente energieversorgung
Énergies sûres, propres et efficaces

- net aubere kraftstoffe s und effiziente
-n et es d carburants propres

speichersystem und effiziente nutzung freier ports
système de stockage utilisant efficacement les ports libres

autonome, umweltfreundliche und effiziente schwimmende entsalzungsanlage
dispositif flottant autonome de désalinisation écologique et efficace

(t) sichere, saubere und effiziente energie
(t) les énergies sûres, propres et efficaces;

(fffff) sichere, saubere und effiziente energie
(fffff) Énergies sûres, propres et efficaces

zuverla¨ssige und rechtzeitig vorliegende statistiken sind nicht nur von we-
i.29.le conseil estime qu’il conviendrait d’adopterune approche plus symétrique en matière de politique

kostenwirksam und effizient
projets d'un bon rapport coÛt/efficacitÉ et efficientsmais absence de diffusion des rÉsultats

effektiver und effizienter prüfungsansatz
approche d'audit efficace

ein langfristiges und effizientes engagement
un engagement efficace s'inscrivant sur le long terme

system des wirtschaftlichen und effizienten finanzmanagements
système de gestion financière saine et efficace

kompaktes und effizientes transformatorloses leitungsumwandlungssystem.
systeme de conversion de puissance compact et efficace sans transformateur.

aufbau einer transparenten und effizienten schuldenverwaltung.
mettre en place une capacité transparente et efficace de gestion de la dette.

einrichtung eines unabhängigen und effizienten justizwesens;
mettre en place des systèmes judiciaires indépendants et efficaces.

— regelma¨ßige und einzelfallbezogene informationsgewinnung und informationsaustausch ;
se procurer et e´changer re´gulie`rement des informations concernant des cas particuliers

2. die klage in der rechtsache t-405/03 wird als teilweise unzula¨ssig und im u¨brigen unbegru¨ndet abgewiesen.
dans le domaine de l’espace économique etsocial communautaire,le parlement a adopté desrésolutions sur la stratégie d’information et decommunication concernant l’euro et l’uem(→point 1.3.7);sur le fonds de cohésion(→point 1.3.84);sur la situation politique et l’indépendance des médias au belarus (→point