Je was op zoek naar: bestimmte (Duits - Gallicisch)

bestimmte integrale
integrais definidas

bestimmte integrale und indizes
integrais definidas e Índices

wählen sie eine bestimmte sprache
especifique unha linguaxe en particular

zentriert die ansicht auf bestimmte himmelskoordinaten
centrar a visualización sobre coordenadas celestes específicas

bestimmte ports für dcc-chat verwenden:
utilizar os portos indicados para as conversas dcc:

auswahl limitiert ein feld auf bestimmte werte.
alternativa restrinxe o campo a certos valores.

bestimmte ports für dcc-transferserver verwenden:
activar & portos específicos para o servidor de transferencias de dcc:

einrichten benachrichtigungen für bestimmte ereignisse in & kwordquiz;
configurar as notificacións de determinados eventos do & kwordquiz;

täusche make so, dass bestimmte dateien nicht neu erstellt werden
engaña a make para non recompilar certos ficheiros

sie brauchen bestimmte zugriffsrechte, um ordner freigeben zu können.
debe estar autorizado para compartir directorios.

entfernt eine Überwachung für bestimmte ereignisse von den ausgewählten dateien. siehe.
elimina un vixilante dun conxunto de eventos sobre os ficheiros escollidos. consulte.

kann man in & korganizer; bestimmte zeiten als frei bzw. belegt kennzeichnen?
podo usar a información de libre/ ocupado co & korganizer;?

verschiebt die erinnerung um eine bestimmte zeitspanne relativ zur aktuellen zeit.@info:whatsthis
reprogramar a alarma para o intervalo de tempo contado a partir agora. @ info: whatsthis

die filter-ansicht zeigt die einträge, welche auf bestimmte filter-regeln zutreffen. geschenk
a vista do filtro mostra as entradas que casan coas condicións de filtrado.

& kalzium; kann ihnen anzeigen, welche elemente bei einer bestimmten temperatur fest/flüssig/gasförmig sind.
& kalzium; pode mostrar que elementos son sólidos/ líquidos/ gases a unha temperatura dada.