Je was op zoek naar: cache (Duits - Gallicisch)

voller cache simulation
simulación completa da caché

minutennever check the cache
minutosnever check the cache

%1 mbthumbnail cache screens
% 1 mbthumbnail cache screens

informationen über cache-datei anzeigen
mostrar información acerca do ficheiro de caché

nur die dateien aus dem cddb-cache lesen
ler só todos os ficheiros de caché de cddb

nie@option:radio save the cache on exit
nunca@ option: radio save the cache on exit

es kann einige zeit dauern, den cache zu leeren.
borrar a caché pode demorar un tempo.

cisco - content-engine (cache director)stencils
cisco - motor de contidos (cache director) stencils

automatisch neu laden@option:radio never reload the cache
recarga automática@ option: radio never reload the cache

beim start@option:radio reload the cache at regular intervals
no inicio@ option: radio reload the cache at regular intervals

verzögert nach Änderungen@option:radio save the cache after every modification
adiado tras os cambios@ option: radio save the cache after every modification

liest daten rekursiv von allen cddb-cache-dateien, welche in den vorgabe-cache-verzeichnissen enthalten sind.
le recursivamente os datos do ficheiros de caché de cddb que haxa nos cartafoles predeterminados de caché.

dieses werkzeug gehört zu ksycoca. dieser name steht für & kde; system configuration cache (kde zwischenspeicher für systemkonfigurationsdaten).
esta ferramenta é parte de ksycoca, que significa & kde; system configuration cache

extract-cache-entries: mindestens ein argument wird benötigt (das verzeichnis, in das dateien geschrieben werden sollen).
extract-cache-entries: precísase de alomenos un argumento (o directorio no que gravar os ficheiros).

macht alle Änderungen, die sie lokal an ihren imap-ordnern vorgenommen haben, rückgängig und lädt alles erneut vom server herunter. verwenden sie dies, wenn der lokale cache korrumpiert worden ist.
desfanse todas as alteracións que vostede teña feito localmente nos seus cartafoles de imap e transferirá de novo todo desde o servidor. empregue isto se se corrompeu a "caché" local.

& kmail; greift synchron auf pgp / gnupg zu, & ie; es wird blockiert, solange pgp / gnupg aktiv sind. es ist daher sinnvoll, das automatische herunterladen von unbekannten schlüsseln von einem schlüssel-server zu deaktivieren, um mit & kmail; flüssiger arbeiten zu können. falls sie gnupg 1.0.7 (empfohlen) verwenden oder eine frühere version aktualisieren, sollten sie in jedem fall einmal gpg --rebuild-keydb-caches und nach jedem wichtigen import gpg --check-trustdb ausführen. beides wird die ausführung von gnupg enorm beschleunigen.
o & kmail; accede ao pgp / gnupg de forma síncrona, & ie; bloquéase mentres funciona o pgp / gnupg. isto significa que vostede terá que desactivar a obtención automática de chaves descoñecidas desde un servidor de chaves para que o & kmail; vaia mellor. se estiver a empregar gnupg 1. 0. 7 (ou mellor) ou actualizou desde unha versión anterior, asegúrese de que executa gpg -- rebuild- keydb- caches unha vez e gpg -- check- trustdb depois de cada importación ou actualización. ambas as dous acelerarán o gnupg de maneira notoria.