Je was op zoek naar: albinos (Duits - Grieks)

dies ist vor allem bei albinos wichtig.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τα αλφικά ζώα.

verfolgung von albinos in subsahara-afrika
την καταδίωξη των αλμπίνων στην υποσαχάρια Αφρική,

bei der haltung von albinos sollte deren erhöhte lichtempfindlichkeit berücksichtigt werden.
Όταν πρόκειται για αλφικά ζώα, πρέπει να λαμβάνεται δεόντως υπόψη η ευαισθησία τους στο φως.

bei der haltung von albinos sollte die lichtempfindlichkeit dieser tiere berücksichtigt werden (vgl. nummer 2.6).
Προκειμένου περί αλφικών ζώων πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ευαισθησία τους στο φως (βλέπε επίσης σημείο 2.6)

lichtquelle und lichtart sollten bei den tieren keine aversiven reaktionen auslösen. dies gilt besonders für frettchen und insbesondere albinos in stufenkäfigsystemen, wenn die tiere in den oberen etagen gehalten werden.
Η πηγή και ο τύπος φωτός δεν θα πρέπει να προκαλούν αποστροφή στα ζώα και πρέπει να αποδίδεται ιδιαίτερη προσοχή στα κουνάβια, ιδίως τα αλφικά, που ζουν στον ανώτερο όροφο μιας πολυώροφης κλωβοστοιχίας.

da mäuse, insbesondere albinos, ein sehr schlechtes sehvermögen haben, sind sie stark vom geruchssinn abhängig und entwickeln verhaltensmuster, bei denen sie ihre umgebung mit urinduftmarken versehen.
Καθώς οι μύες έχουν αδύναμη όραση, ιδίως οι αλφικές ποικιλίες, εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την οσμή και σημαίνουν το περιβάλλον τους με ούρα σε χαρακτηριστικά σχήματα.

p6_ta(2008)0364); – eine menschenrechtsentschließung zu den tötungen von albinos in tansania am 4. september 2008 (epdok.
ΕΚ p6_ta(2008)0364)· στις 4 Σεπτεµβρίου 2008 ψήφισµα περί ανθρωπίνων δικαιωµάτων σχετικό µε ‘τις δολοφονίες λευκοπαθικών ατόµων στην Τανζανία’ (έγγρ.

imiquimod-creme wurde in einem fotokarzinogenitäts-bioassay bei albino-nacktmäusen getestet, die einer simulierten ultravioletten sonnenstrahlung (uvr) ausgesetzt wurden.
Η κρέμα imiquimod αξιολογήθηκε σε μία βιοανάλυση φωτοκαρκινογένεσης σε αλφιστικά άτριχα ποντίκια τα οποία εκτέθηκαν σε προσομοιωμένη ηλιακή υπεριώδη ακτινοβολία (uvr).