Je was op zoek naar: alkoholmengen (Duits - Grieks)

(') die alkoholmengen sind in hektoliter ausgedrückt.
(') Οι ποσότητες αλκοόλης εκφράζονται σε εκατόλιτρα.

(a) die alkoholmengen sind in hektoliter ausgedrückt.
Οι ενδεχόμενες υπάρχουσες επιβαρύνσεις (56,0 εκατ.

(') die alkoholmengen sind in hek toliter ausgec rückt.
(α) Οι ποσότητες αλκοόλης εκφ ράζονται σε εκατόλιτρα.

(a) die alkoholmengen sind in 10 30 hl ausgedr jckt.
c) Οι ποσότητες αλκοόλης εκφ ράζονται σε εκατόλιτρα.

agrarpolitik die alkoholmengen trotz der bisherigen absatz­maßnahmen weiterhin zunehmen.
Γεωργική πολιτική

die nebenwirkungen dieser arzneimittel werden schon durch geringe alkoholmengen verstärkt.
Οι piαρενέργειε αυτών των φαράκων ενισχύονται ακόα και ε ικρέ piοσότητε αλκοόλ.

- wenn sie übermäßige alkoholmengen zu sich nehmen (sowohl täglich oder auch nur hin und
- αν καταναλώνετε υπερβολικές ποσότητες αλκοόλ (είτε κάθε μέρα, είτε περιστασιακά).

(3) + = gewinn; - = verlust. (4) alkoholmengen in hl.
(3)+ = κέρδος/- = ζημία. (■*) Οι ποσότητες οινοπνεύματος εκφράζονται σε hl.

die mitgliedstaaten unterrichten die kommission über die flächen, für die destillationen vorzunehmen sind, und die entsprechenden alkoholmengen.
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις εκτάσεις που αποτελούν αντικείμενο απόσταξης και τους αντίστοιχους όγκους αλκοόλης.

die mitgliedstaaten unterrichten die kommission über die zu flächen, für die destillationen vorzunehmen sind, und die entsprechenden alkoholmengen.
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις εκτάσεις που αποτελούν αντικείμενο απόσταξης και τους αντίστοιχους όγκους αλκοόλης.

in ländern, in denen die schüler angaben, höhere alkoholmengen zu konsumieren, wurden auch intensivere rauscherlebnisse genannt.
Επομένως, στις χώρες όπου οι μαθητές δήλωσαν μεγαλύτερη κατανάλωση αλκοόλ, δήλωσαν και υψηλότερα επίπεδα τοξίκωσης.

da sich beim Älterwerden auch der stoffwechsel und die physiologie verändern, können geringere alkoholmengen größere schäden als bei jüngeren trinkern anrichten.
Η γήρανση συνεpiάγεται αυξανόενο κίνδυνο εpiώδυνων ιατρικών καταστάσεων και η συντριpiτική piλειοψηφία των ηλικιωένων αναφέρουν ότι βίωσαν piρόσφατα κάpiοιου είδου piόνο.

jedes land kann selbst richtwerte für die tabak- und alkoholmengen festlegen, die für den persönlichen verbrauch eingeführt geführt werden dürfen.
Αυτό ισχύει και στην Ελβετία, στην Ισλανδία και τη Νορβηγία.

die fahrtüchtigkeit wird auch durch alkoholmengen beeinträchtigt, die nach den nationalen gesetzen noch zulässig sind, und selbst bei geringen mengen alkohol ist das risiko einer verletzung oder von schlimmerem unverhältnismäßig höher.
Ο ελλοντικό οτοσικλετιστή piρέpiει να κατανοήσει ότι η λήψη κοινωνικών ή ψυχαγωγικών ναρκωτικών θα έχει αρνητική εpiί-δραση στο piόσο καλά piορεί να οδηγεί και θα αυξήσει τι piιθα-νότητε εpiλοκή σε ατύχηα.

bei verabreichung von tadalafil mit geringeren alkoholmengen (0,6 g/kg) wurde keine hypotonie beobachtet und schwindel kam ähnlich häufig vor wie bei alleinigem alkoholkonsum.
h επίδραση του αλκοόλ στη γνωστική λειτουργία δεν ενισχύθηκε από τη ταδαλαφίλη (10 mg).

der marktverzerrende effekt dieser staatlichen beihilfe ist indes begrenzt, da die alkoholmengen, für die diese beihilfen gewährt werden, recht gering sind und gegenwärtig auf 10 % des in deutschland insgesamt landwirtschaftlich erzeugten ethylalkohols geschätzt werden können.
Ωστόσο, το στρεβλωτικό αποτέλεσμα των κρατικών αυτών ενισχύσεων είναι περιορισμένο αφού οι ποσότητες αλκοόλης που επωφελούνται από αυτές είναι αρκετά μικρές και υπολογίζονται σε λιγότερο από το 10% της συνολικής παραγωγής γεωργικής αιθυλικής αλκοόλης στη Γερμανία.

verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen durch die in diesem arzneimittel enthaltene alkoholmenge kann im straßenverkehr und bei der bedienung von maschinen das reaktionsvermögen für einige stunden nach der injektion beeinträchtigt werden.
Οδήγεζε θαη ρεηξηζκόο κεραλώλ: