Je was op zoek naar: befestigt (Duits - Grieks)

Duits

Vertalen

befestigt

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Grieks

Info

Duits

außen befestigt

Grieks

εμπροσθία στερέωση

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

blutdruckmesser am arm befestigt

Grieks

ιατρικό σφυγμομανόμετρο

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

faschinenpackwerk mit pfaehlen befestigt

Grieks

επένδυση από κλαδοδέματα στερεωμένα με πήχεις

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

müssen sicher befestigt sein,

Grieks

πρέπει να συγκρατούνται σταθερά στη θέση τους,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

leuchte nicht sicher befestigt

Grieks

Φανός δεν είναι ασφαλώς στερεωμένος

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unsicher befestigt/unsachgemäß montiert

Grieks

Ανασφαλής/κακή στερέωση

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

einwandiges kiemennetz an stangen befestigt

Grieks

σταθερό απλάδι σε πασσάλους

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der alte waldemar befestigt die schilder.

Grieks

Κύριε Δήμαρχε!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unsachgemäß befestigt; kann kurzschluss verursachen

Grieks

Μη ορθή σύνδεση Πιθανή η πρόκληση βραχυκυκλώματος

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unbewegliche bauteile nicht sicher befestigt

Grieks

Δεν είναι ασφαλώς στερεωμένα τα σταθερά κατασκευαστικά στοιχεία.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sehentlich ohne dass eine nadel befestigt war.

Grieks

προσαρτηθεί η βελόνα.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

hinter dem schraemlader ist ein raeumer befestigt

Grieks

υποσκαφεύς φέρων εις το οπίσθιον μέρος στοιχείον φορτώσεως

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die nadel ist nun an der spritze befestigt.

Grieks

Η βελόνα είναι τώρα προσαρμοσμένη στη σύριγγα.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ein hievsteert kann wie folgt befestigt werden:

Grieks

Η ενισχυτική θήκη μπορεί να προσαρμόζεται στα ακόλουθα σημεία:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

buchtenumrandungen aus baubewehrungsmatten,die an stahlgestellen befestigt sind

Grieks

χωρίσματα των κλωβών η των θέσεων από ενισχυμένο μεταλλικό δίκτυο,στερεωμένα σε χαλύβδινα πλαίσια

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

leuchte nicht sicher befestigt (kann herunterfallen)

Grieks

Φανός δεν είναι ασφαλώς στερεωμένος (ενδέχεται να πέσει)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aufkleber, die an einem anderen verpackungsobjekt befestigt sind

Grieks

Αυτοκόλλητες ετικέτες προσδεμένες σε άλλη συσκευασία

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der film wurde mit abdeckklebeband unmittelbar am gehaeuse befestigt

Grieks

Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die nadel ist möglicherweise nicht korrekt befestigt (z.

Grieks

Χρησιμοποιήστε ένα νέο optiset.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

betätigungseinrichtung unsicher an ventilspindel befestigt oder ventilkörper ungenügend gesichert

Grieks

Έλλειψη αξιοπιστίας όσον αφορά τη λειτουργία του στελέχους (ντίζας) ή της βαλβίδας

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK