Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
empirische daten zu den auswirkungen der verschiedenen optionen lieferten zwei weitere auftragsstudien4.
Στο πλαίσιο δύο ακόμη εξωτερικών μελετών, συγκεντρώθηκαν εμπειρικά δεδομένα σχετικά με τις επιπτώσεις των διαφόρων εναλλακτικών επιλογών αναθεώρησης4.
die empirische und möglichst quantifizierte veranschaulichung makroökonomischer größen ist allerdings weniger entwickelt.
Η εμπειρική και, στο μέτρο του δυνατού, ποσοτική παράσταση μακροοικονομικών μεγεθών δεν έχει αναπτυχθεί ακόμη ικανοποιητικά.
soweit verfügbar, werden bei der bewertung auch geeignete quantitative oder empirische daten herangezogen.
Κατάλληλα ποσοτικά ή εμπειρικά δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν επίσης για σκοπούς αξιολόγησης, εφόσον είναι διαθέσιμα.
allerdings liegen zunehmend empirische forschungen vor, welche die potenziell negativen auswirkungen bestimmter werbebeschränkungen aufzeigen18.
Ωστόσο, υπάρχει ένας αυξανόμενος όγκος εμπειρικών στοιχείων που τονίζει τις δυνητικά αρνητικές επιπτώσεις ορισμένων περιορισμών στη διαφήμιση18.
im hinblick auf nichterwerbstätigkeitsfallen und niedriglohn- (armuts)fallen gibt es unterschiedliche empirische daten.
Όσον αφορά την παγίδα της αεργίας και την παγίδα του χαμηλού μισθού (φτώχειας), τα στοιχεία είναι ανάμικτα.