Je was op zoek naar: erzeugercode (Duits - Grieks)

eier der klasse a werden mit dem erzeugercode gekennzeichnet.
Τα αυγά της κατηγορίας Α σημαίνονται με τον κωδικό παραγωγού.

eier der klasse b werden mit dem erzeugercode und/oder einer anderen angabe gekennzeichnet.
Τα αυγά της κατηγορίας Β σημαίνονται με τον κωδικό παραγωγού και/ή με άλλη ένδειξη.

gemäß der verordnung sind „gewaschene eier" mit einem besonderen erzeugercode zu kennzeichnen, aus dem die art der legehennenhaltung ab geleitet werden kann.
1164/94 του Συμβουλίου για την ίδρυση του ταμείου συνοχής — ee l 130 της 25.5.1994 και Δελτίο 5-1994. σημείο 1.2.89 —, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.

ab 1. juli 2005 müssen gemäß artikel 7 absatz 1 buchstabe a der verordnung (ewg) nr. 1907/90 des rates vom 26. juni 1990 über bestimmte vermarktungsnormen für eier [2] auf örtlichen öffentlichen märkten verkaufte eier mit einem erzeugercode versehen werden, der die kennnummer des erzeugerbetriebs enthält und aus dem die art der legehennenhaltung abgeleitet werden kann.
Από την 1η Ιουλίου 2005, τα αυγά που πωλούνται σε τοπική λαϊκή αγορά πρέπει να είναι σφραγισμένα με κωδικό που ορίζει το διακριτικό αριθμό του παραγωγού και επιτρέπει να εξακριβωθεί ο τρόπος εκτροφής, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες προδιαγραφές εμπορίας για τα αυγά [2].