Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Duits
existenz
Grieks
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Είναι
Laatste Update: 2015-05-13 Gebruiksfrequentie: 23 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ko-existenz
Συνύπαρξη
Laatste Update: 2017-04-25 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
existenz der beihilfe
Ύπαρξη ενίσχυσης
Laatste Update: 2014-10-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
die existenz von zusätzlichen förderregelungen.
Ύπαρξη συμπληρωματικού μηχανισμού στήριξης.
Laatste Update: 2017-04-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
die existenz einer funktionsfähigen marktwirtschaft
Το 1992 συστάθηκε τραπεζικό σύστημα δύο βαθμίδων.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
bandrés molet der menschlichen existenz.
Από την άλλη μεριά, ενισχύει τις αρμοδιότητες ελέγχου του Κοινοβουλίου.
garantie zur tatsächlichen existenz der marke
εξασφάλιση της ύπαρξης σήματος
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
ihnen ver danken wir unsere existenz.
Ο καιρός γι' αυτό έφθασε.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
als das parlament dann von der existenz dieser
Ωρισμένα κράτη μέλη ανήκουν στο nato ενώ άλλα όχι.
heute geht es um diese zukünftige existenz.
Τέλος, θα ήθελα να επιμείνω στις απαιτήσεις για χρηστή διαχείριση.
die existenz der schuld des schuldners prüft;
επαληθεύει την ύπαρξη των οφειλών του οφειλέτη·
Laatste Update: 2014-11-17 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
die existenz segmentierter arbeitsmärkte in vielen ländern.
Η ύπαρξη κατατετμημένων αγορών εργασίας σε πολλές χώρες.
Laatste Update: 2017-04-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
d die existenz einer funktionsfähigen markt wirtschaft;
Ειδικά διαβατήρια για άνευ ιθαγενείας κατοίκους
existenz gefährdete unternehmen sind von der förderung ausgeschlossen.
Για το λόγο αυτό ενέκρινε την πράξη.
c) der existenz einer verläßlichen konkurrierenden versorgungsquelle;
γ) την ύπαρξη αξιόπιστης ανταγωνασηκής πηγής εφοδιασμού*
die existenz mancher dienstleistungen ist ihnen vollkommen unbekannt.
Δε ξέρουν πως υπάρχουν υπηρεσίες, δεν καταλαβαίνουν ότι δικαιούνται των υπηρεσιών και δεν διακρίνουν καθαρά το πως θα εξυπηρετηθούν.
Über die existenz, bedeutung und vorteile des bildzeichens aufklären,
Γνωστοποίηση της ύπαρξης, της σημασίας και των πλεονεκτημάτων του λογοτύπου.
Laatste Update: 2014-11-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
5. die existenz einer hochqualifizierten und motivierten diplomatischen moderation.
- Κατάσταση στη Μέση Ανατολή
die existenz zweier rechtsgrundlagen verursacht unnötige, sehr schädliche komplikationen
Η ΥΠΑΡΞΗ ΔΥΟ ΝΟΜΙΚΩΝ ΒΑΣΕΩΝ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΠΕΡΙΤΤΗ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΖΗΜΙΟΓΟΝΟ ΠΟΛΥΠΛΟΚΟΤΗΤΑ
existenz, größerer ethnischer minderheiten als hindernis und nicht als treibende
Μέχρι σήμερα, το σύστημα των περιφερειών ανάπτυξης δεν έχει ακόμη ριζώσει στη συνείδηση των πολιτών.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten