Je was op zoek naar: fine (Duits - Grieks)

fine milled
Λεπτές εγκοπές

fine gael-partei
Κόμμα fine gael

artikel 10 absatz 5 in fine
Άρθρο 10 παράγραφος 5, στο τέλος

o mitglied des landesvorstands von fine gael.
Ο Μέλος της εθνικής εκτελεστικής επιτροπής του fine gael.

bozar, centre for fine arts, brüssel
bozar, centre for fine arts, brussels

0 präsidentschaftskandidatin der fine gael partei (1997).
Ο Υποψήφια πρόεδρος του fine gael (1997).

fianna fáil-partei fine gael-partei unabhängige
Κόμμα fianna fail Κόμμα fine gael Ανεξάρτητοι

fine textile state company. adresse: p.o.
fine textile state company. Διεύθυνση: p.o.

aber, herr präsident, was in fine ist unsere aufgabe?
ecu σε 5 εκατ. ecu.

ausschließlicher historischer begriff für ‚marsala fine‘-weine.
Αποκλειστική ιστορική ένδειξη συνδεόμενη με έναν ειδικό τύπο “marsala” doc (ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης) ανώτερης κατηγορίας.

annex 2: 2007 data on fine-cut tobacco (mppc)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2: Στοιχεία 2007 για το λεπτοκομμένο καπνό (ΔΚΤ)

annex 4: 2002-2006 releases for consumption of fine-cut
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4: Στοιχεία κατανάλωσης λεπτοκομμένου καπνού 2002-2006

der europäische finanzraum fine gemeinsame agrarpolitik für die neunziger jahre 1992 - the social dimension
Πληθυσμός και κοινωνικές συνθήκες

g landeskuratoriumsmitglied von fine gael (irische christlich-demokratische partei).
Μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου της πόλης του Δουβλίνου (1960-1973).

der ewsa plädiert dafür, sich der von fine (netzwerk aus flo, ifat, news!
Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με τον ορισμό που έχει εγκρίνει το fine (δίκτυο που απαρτίζεται από τις οργανώσεις flo, ifat, news

dem präsidium des europäischen parlaments fällt dabei eine wichtige rolle zu, wie es übrigens im text selbst in fine vorgesehen ist.
ομάδα εργασίας η οποία θα επιμεληθεί των προσπαθειών για τη σύνταξη ενός κειμένου το οποίο θα εκφράζει τον επιτευχθέντα συμβιβασμό.

fine be sondere rolle spielen dabei die sogenannten greta (groupements d'etablissements).
□ Χαμηλότερα ποσοστά εθελούσιας διακοπής φσίτησης.

die in artikel 3 absatz 3 in fine genannte befugnisübertragung kann vom europäischen parlament oder vom rat jederzeit widerrufen werden.
Η εξουσιοδότηση κατά το άρθρο 3 παράγραφος 3 είναι δυνατόν να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή από το Συμβούλιο.

ehemaliger fine gaet-sprecher für industrie- und handelsfragen und geschäftsführer der fine-gael-fraktion.
Πρώην εκπρόσωπος του fine gael για θέματα βιομηχανίας και εμπορίου, καθώς και γραμματέας του fine gael.

im falle einer rückkaufsvereinbarung oder eines swapgeschäfts entspricht der fälligkeitstag dem rückkaufstag. feinsteuerungsoperation( fine-tuning operation): unregelmäßiges, vom eurosystem durchgeführtes offenmarktgeschäft, das hauptsächlich darauf abzielt, unerwartete liquiditätsschwankungen am markt auszugleichen.
Δυνατότητα τήρησης των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών σε μέσα επίπεδα( averaging provision): ρύθμιση που επιτρέπει στους αντισυμßαλλομένους να εκπληρώνουν την υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σε μέσο επίπεδο κατά τη διάρκεια της περιόδου τήρησης. Η δυνατότητα αυτή συμßάλλει στη σταθεροποίηση των επιτοκίων της αγοράς χρήματος, καθώς παρέχει στα ιδρύματα κίνητρο να εξομαλύνουν τις επιδράσεις των προσωρινών διακυμάνσεων της ρευστότητας.