Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laboratoires g gam europarc 33 rue auguste perret 94042 creteil cedex france
laboratoires g gam europarc 33 rue auguste perret 94042 creteil cedex france
beobachtung der demobilisierung der gam sowie beobachtung und unterstützung der außerdienststellung und vernichtung ihrer waffen,
θα παρακολουθεί την αποστράτευση των δυνάμεων του gam, θα παρακολουθεί και θα υποβοηθεί την απόσυρση και καταστροφή των όπλων,
ein gam der position 5205, das aus baumwollfaseni und aus synthetischen spinnfasern hergestellt ist, ist ein mischgarn.
Ένα νήμα της κλάσης 5205 που κατασκευάζεται από ίνες από βαμβάκι και από συνθετικές ίνες μη συνεχείς είναι ένα νήμα σύμμεικτο.
die europäische union wird die laufenden verhandlungen zwischen der regierung indonesiens und der gam weiterhin aufmerksam verfolgen."
«Η Ευρωπαϊκή Ένωση συγχαίρει τον zafarullah khan jamali για την εκλογή του ως νέου πρωθυπουργού του Πακιστάν.
das gremium bedauert, dass das gam-management für die aushandlung einer mehrjährigen gam nach wie vor nicht flexibel genug ist.
Η επιτροπή εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι στις διαπραγματεύσεις για την κατάρτιση μιας πολυετούς συμφωνίας επιχορήγησης μελών (gam) εξακολουθεί να υπάρχει ανάγκη μεγαλύτερης ευελιξίας στη διαχείριση των εν λόγω συμφωνιών.
die amm wird die umsetzung der von der indonesischen regierung und der bewegung für ein freies aceh (gam) mit der vereinbarung eingegangenen verpflichtungen beobachten.
Η ΑΠΑ θα παρακολουθεί την εφαρμογή των δεσμεύσεων που έχουν αναλάβει η ινδονησιακή κυβέρνηση και το Κίνημα για μια ελεύθερη Ατσέ (gam) δυνάμει του Μνημονίου Συμφωνίας.
" der rat begrüßt die sehr substanziellen fortschritte bei der wiederherstellung des friedens in aceh und spricht der regierung indonesiens sowie der bewegung freies aceh (gam) seine anerkennung für ihre gute zusammenarbeit und ihr ehrliches engagement bei der durchführung der vereinbarung von helsinki vom august 2005 aus.
«Το Συμβούλιο χαιρετίζει την ουσιαστικότατη πρόοδο που σημειώθηκε για την αποκατάσταση της ειρήνης στην Ατσέ και συγχαίρει την κυβέρνηση της Ινδονησίας και το gam (Κίνημα για μια ελεύθερη Ατσέ) για την καλή συνεργασία και προσήλωσή τους στην υλοποίηση του μνημονίου συμφωνίας του Ελσίνκι (Αύγουστος 2005).