Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Duits
gesonderte
Grieks
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
gesonderte abstimmung
χωριστή ψηφοφορία
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
gesonderte haushaltspläne Α.
Παραρτήματα
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
gesonderte zusätzliche beilage:
Ξεχωριστό επιπρόσθετο φύλλο
Laatste Update: 2017-04-25 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
anhang i gesonderte haushaltspläne
Παράρτημα i Η ύπαρξη προϋπολογισμών εκτός του γενικού προϋπολογισμού
verwenden sie eine gesonderte infusionsleitung.
Χρησιμοποιείστε μια ξεχωριστή γραμμή έγχυσης.
(siehe die gesonderte pressemitteilung nr.
(Βλ. χωριστό ανακοινωθέν Τύπου αριθ.
gesonderte zahlung für obst und gemüse
Χωριστή ενίσχυση για τα οπωροκηπευτικά
Laatste Update: 2017-04-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
für yachthäfen gelten gesonderte kriterien.
Για τους λιμένες αναψυχής προβλέπονται συγκεκριμένα κριτήρια.
die haushaltsbuchführung gestattet eine gesonderte verfolgung
Η λογιστική του προϋπολογισμού επιτρέπει τη χωριστή παρακολούθηση:
(') ggf. gesonderte angaben über die frachten.
(') Η δήλωση για όλες τις συμβάσεις ή τις τροποποιήσεις τους αποστέλλεται στο Γενικό Διευθυντή
gesonderte codes für einzelne ebenen definieren
Καθορισμός διαφορετικών κωδικών για τα επίπεδα
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
(siehe auch gesonderte pressemitteilung 9926/06)
(βλ. επίσης ειδικό ανακοινωθέν τύπου 9926/06)
b2a: gesonderte darstellung von ubiquitären pbt erlauben
b2α: Δυνατότητα χωριστής παρουσίασης για τις πανταχού παρούσες ΑΒΤ ουσίες
für landwirtschaft und fischerei bestehen gesonderte strukturpolitiken.
Η γεωργία και η αλιεία αποτελούν αντικείμενο αυθεντικών διαρθρωτικών πολιτικών.
gesonderte gebrauchsanleitungen für verschiedene modelle eines produkts
Χωριστές oδηγίες χρήσης για τα διάφoρα μovτέλα τoυ ίδιoυ πρoϊόvτoς
angehörige des militärs fallen unter gesonderte bestimmungen.
Το στρατιωτικό προσωπικό καλύπτεται από ξεχωριστές διατάξεις.
hierzu müßten diese staaten gesonderte budgetlinien einrichten.
Συνεπώς, τα ενδιαφερόμενα κράτη θα πρέπει να προβλέψουν ειδικά κονδύλια στον προϋπολογισμό τους.
kohle: 1985; 19901995; 19931998: gesonderte vorausschätzungen für
Άνθρακας: 1985, 1990-95, 1993-98: Χωριστή πρόβλεψη για τα στοχοθετημένα σχέδια, από το 1992 και εξής.
in neuen gerichtsgebäuden werden gesonderte wartebereiche vorgesehen (b2).
Κατά την ανέγερση νέων δικαστηρίων προβλέπονται χωριστές αίθουσες αναμονής για δράστες και θύματα (b2).
az elkülönített állami pénzalapok kezelője (managementstellen für gesonderte staatsfonds)
az elkülönített állami pénzalapok kezelője (διαχειριστικοί φορείς των χωριστών κρατικών ταμείων)
Laatste Update: 2014-11-16 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten