Je was op zoek naar: homogen (Duits - Grieks)

Duits

Vertalen

homogen

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Grieks

Info

Duits

homogen

Grieks

Ομοιογενής

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

meteorologisch homogen

Grieks

μετεωρολογικός ομογενής

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

homogen-planar

Grieks

ομοιογενές-επίπεδο

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

homogen und geschlossen

Grieks

Τοpiική piεριοχή

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

weißlich und homogen.

Grieks

Λευκωπή και οµοιογενής.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

lösungsmittel: klar, homogen

Grieks

Διαλύτης: διαυγές ομοιογενές υγρό

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kmu sind nicht homogen

Grieks

Θέματα που αφορούν τις ΜΤΕ

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verschiedenartigkeit: nicht homogen;

Grieks

ποικίλο: δεν είναι ομοιογενές

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die geografische verteilung ist homogen.

Grieks

Η γεωγραφική κατανομή είναι ομοιογενής

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

homogen-homonome ausbreitung von erkrankungen

Grieks

μετάδοση της νόσου από άτομο σε άτομο

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in dem stahlabguß homogen verteilte radioaktivität

Grieks

ομοιογενής διανομή της ραδιενέργειας στο πλίνθωμα

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der rechtsakt sollte möglichst homogen sein.

Grieks

Πρέpiει να διατηρείται η οµοιογένεια του κειµένου.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die suspension sollte homogen und weiß aussehen.

Grieks

Το εναιώρημα πρέπει να έχει ομοιογενή και λευκή εμφάνιση.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sie ist weniger homogen als die erste gruppe.

Grieks

Η ομάδα αυτή είναι λιγότερο ομοιογενής από την πρώτη.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die durchstechflasche schütteln, bis der inhalt homogen ist.

Grieks

Ανακινήστε το φιαλίδιο, ώστε να επιτευχθεί ομογενοποίηση του περιεχομένου.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

außerdem sind die kostenstrukturen der hotels weitgehend homogen.

Grieks

Επιπλέον, οι δομές κόστους των ξενοδοχείων είναι σε μεγάλο βαθμό ομοιογενείς.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nach dem gefriertrocknen wird das produkt gleichmäßig und homogen vermahlen.

Grieks

Μετά τη λυοφιλίωση, λειοτριβείται προς σχηματισμό ομοιογενούς σκόνης.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

rühren sie, bis der inhalt des vorratssuspensionsbehälters sichtbar homogen ist.

Grieks

Αναδεύστε μέχρι να ομογενοποιηθεί ορατά το περιεχόμενο στον περιέκτη του μητρικού εναιωρήματος.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das ergebnis der abstimmung war dann allerdings alles andere als homogen.

Grieks

Ασφαλώς δεν αποτελεί εγγύηση για την απασχόληση.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das pulver sollte vor der anwendung in der injektionsspritze homogen verteilt sein.

Grieks

Η κόνις πρέπει να έχει εναιωρηθεί ομοιογενώς στο φορέα της ένεσης πριν από τη χορήγηση.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK