Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lanolin, hydroxyliert
υδροξυλιωμένη λανολίνη
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der hauptweg der metabolisierung ist die deboronierung zu zwei deboronierten metaboliten, die anschließend zu verschiedenen metaboliten hydroxyliert werden.
Η κύρια μεταβολική οδός είναι η αποκοπή του βορονικού οξέος για το σχηματισμό δύο μεταβολιτών που δεν περιέχουν βορονικό οξύ οι οποίοι στη συνέχεια υδροξυλιώνονται προς αρκετούς μεταβολίτες.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
midazolam wird vom cytochrom p4503a4- isoenzym hydroxyliert, und der hauptmetabolit im urin und plasma ist alpha-hydroxy-midazolam.
Η μιδαζολάμη υδροξυλιώνεται από το ισοένζυμο του κυτοχρώματος p4503a4 και ο κύριος μεταβολίτης στα ούρα και στο πλάσμα είναι η άλφα- υδροξυ-μιδαζολάμη.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vitamin d3 wird in der leber rasch zu 25-hydroxyvitamin d3 hydroxyliert und dann in der niere zu 1,25-dihydroxyvitamin d3, der biologisch aktiven form, metabolisiert.
Η βιταμίνη d3 μεταβολίζεται ταχέως μέσω υδροξυλίωσης στο ήπαρ σε 25-hydroxyvitamin d3, και ακολούθως δευτερογενώς μεταβολίζεται στους νεφρούς σε 1,25-dihydroxyvitamin d3, που αντιπροσωπεύει την βιολογικά ενεργό μορφή.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studien an menschen und in vitro mit menschlichen lebermikrosomen haben gezeigt, dass efavirenz hauptsächlich durch das cytochrom-p450-system zu hydroxylierten metaboliten mit anschließender glucuronidierung dieser hydroxylierten metaboliten metabolisiert wird.
Μελέτες στον άνθρωπο και μελέτες in vitro που χρησιμοποιούν μικροσώματα ανθρώπινου ήπατος, έχουν επιδείξει ότι η εφαβιρένζη μεταβολίζεται κυρίως από το σύστημα Ρ450 του κυτοχρώματος σε υδροξυλιωμένους μεταβολίτες και ακολουθεί γλυκουρονιδίωση αυτών των υδροξυλιωμένων μεταβολιτών.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: