Je was op zoek naar: johannisbeeren (Duits - Grieks)

johannisbeeren
φραγκοστάφυλα,φραγκοστάφυλα μαύρα

johannisbeeren, schwarze
Μαύρα φραγκοστάφυλα

rote johannisbeeren/ribiseln
Κόκκινα φραγκοστάφυλα

erntemaschine für rote johannisbeeren
συλλεκτική μηχανή κόκκινου φραγκοστάφυλου

johannisbeeren, rote und weiße
Φραγκοστάφυλα

schwarze johannisbeeren/ribiseln
Μαύρα φραγκοστάφυλα

stachelbeeren und schwarze johannisbeeren.
Φραγκοστάφυλα και μαύρα φραγκοστάφυλα

johannisbeeren (rot, schwarz und weiß)
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)

rote johannisbeeren (ribes vulgare lam.),
κόκκινα φραγκοστάφυλα (ribes vulgare lam.),

schwarze, weiße oder rote johannisbeeren und stachelbeeren
Φραγκοστάφυλα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μούρα (cassis)

rote und schwarze johannisbeeren (ribes species),
φραγκοστάφυλα, κόκκινα και μαύρα (είδη του γένους ribes),

schwarze, weiße oder rote johannisbeeren und stachelbeeren, frisch
Φραγκοστάφυλλα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαύρα (cassis), νωπά

von anderen rohstoffen als erdbeeren, schwarzen johannisbeeren und himbeeren
Από πρώτες ύλες άλλες εκτός από φράουλες, φραγκοστάφυλα μαύρα και σμέουρα

b. rote johannisbeeren, heidelbeeren der an vaccinium myrtillus, brombeeren und maulbeeren
Β. Φραγκοστάφυλα ερυθρά, καρποί των φυτών myrtilles (καρ­ποί του vaccjohan mvnïllus) και μούρα

zubereitungen auf der grundlage von apfelsaft oder saft schwarzer johannisbeeren, zur herstellung von getränken
Παρασκευάσματα με βάση χυμούς μήλων ή φραγκοστάφυλων μαύρων (cassis), για την παρασκευή ποτών

himbeeren, brombeeren, maulbeeren, loganbeeren, schwarze, weiße oder rote johannisbeeren und stachelbeeren
Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους

unter mehrjährigen kulturen sind auch die in der frage der frau abgeordneten angesprochenen himbeeren und schwarzen johannisbeeren aufgeführt.
Θέμα: Εφαρμογή του Κανονισμού 1475/95 σχετικά με τα αυτοκίνητα και άλλες κοινοτικές διατάξεις περί ανταγωνισμού

bereits im zweiten jahr in folge lagen die ankaufspreise für erdbeeren, himbeeren und johannisbeeren weit unter den produktionskosten.
Η τιμή αγοράς που εφαρμόζεται για τις φράουλες, τα σμέουρα και τα φραγκοστάφυλα είναι κατά πολύ χαμηλότερη από το κόστος παραγωγής για δεύτερο συνεχόμενο χρόνο.

andere, ohne zusatz von zucker oder anderen süßmitteln, aus anderen rohstoffen als erdbeeren, schwarzen johannisbeeren und himbeeren
Άλλα, που δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά, από πρώτες ύλες άλλες εκτός από φράουλες, φραγκοστάφυλα μαύρα και σμέουρα

bezüglich lambda-cyhalothrin wurde ein solcher antrag für die anwendung bei artischocken und johannisbeeren/ribisel gestellt.
Όσον αφορά την ουσία lambda-cyhalothrin, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε αγκινάρες και φραγκοστάφυλα.