Je was op zoek naar: ließ (Duits - Grieks)

die kommission ließ während
Η Εpiιτροpiή ανέθεσε κατά

datei ließ sich nicht öffnen
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου

das medium ließ sich nicht fixieren.
Αδυναμία σταθεροποίησης της εγγραφής.

im bereich leichtererverletzungen ließ sich hingegen kein
Στην piερίpiτωση λιγότερο σοβαρών τραυ±ατισ±ών δεν υpiήρξαν διαφορέ™.

botschafter appelgren ließ sich krankheitsbedingt entschuldigen.
appelgren απουσίαζε λόγω ασθενείας.

datei fov.dat ließ sich nicht öffnen.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου fov. dat.

sie ließ sich von gruppen hochrangiger experten beraten.
Βασίσθηκε σε ομάδες εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου.

der gerichtshof ließ jedoch keine dieser begründungen zu.
Ωστόσο, το Δικαστήριο τις απέρριψε όλες.

das unternehmen ließ den kommissionsbediensteten sogar unterstützung zuteil werden.
Αντί­θετα βοήθησε τους υπαλλήλους της Επιτροπής.

beim pact-projekt ließ man es jedoch dabei bewenden.
Το έργο pact σταμάτησε σε αυτό το σημείο.

anschließend ließ die prÄsidentin die drei stellungnahmetexte ziffer für ziffer erörtern.
Η Πρόεδρος προχωρεί, εν συνεχεία, στην εξέταση σημείο προς σημείο των κειμένων των τριών γνωμοδοτήσεων.

lies und zeichne
διαβάσετε και να συντάξει