Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ein lied im höhern chor. sie haben mich oft gedrängt von meiner jugend auf, so sage israel,
"Ωιδη των Αναβαθμων." Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ
g eb n is k n stitu tio n en der eu ein r e em p f en eb en falls mit b esch itg lied staat leb en , können sie b eim
’ ένα Κ ρ ά τ ρ ο τ ρ α τ γ ό ό ετε; σ α p i ο α κ ο δ ιο ίκ η σ η σ γ p i ε λ ή κ ρ ι λ ο σ τά σ ει για τη p i ό τ ρ γα ν ο δ ε ο ν κ οι η τικ λ ρ γα ν ο σ χ ρ είνα υ p i ο β ά ία p i α ο Ευ ύ υ α ιο ω σε ιτ α p i α ίο ∆ ια εσ ο λα β η τή p i ο ο -Μ έ σ λλ α σ ω α τεία , p i ο υ έ χ ο ν Ευ τ ρ α ρ ο σ p i α θ εί, ειδ υ να τ α ρ τ ο υ -Μ έ ρ γα νισ ώ ν τη ΕΕ .
es ist also wieder einmal dasselbe lied: wenn die richtlinie recht zeitig umgesetzt worden wäre, dann wäre das projekt unter die richtlinie gefallen.
Η ερώτηση όμως που ήθελα να θέσω στον κύριο Επίτροπο είναι η εξής: κύριε Επίτροπε, σχετικά μ' αυτά που μας είπατε για την Τσεχοσλοβακία, θεωρώ ότι 3 500 000 ecu είναι πολύ λίγα.
ein psalm davids, ein lied, vorzusingen. gott, man lobt dich in der stille zu zion, und dir bezahlt man gelübde.
"Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος ωδης του Δαβιδ." Σε προσμενει υμνος, Θεε, εν Σιων και εις σε θελει αποδοθη η ευχη.