Je was op zoek naar: nebenmetaboliten (Duits - Grieks)

weiterhin wurden zwei nebenmetaboliten identifiziert.
Ταυτοποιήθηκαν επίσης δύο ελάσσονος σημασίας μεταβολίτες.

die verbleibende zirkulierende radioaktivität bestand aus einer anzahl von nebenmetaboliten.
Η υπόλοιπη κυκλοφορούσα ραδιενέργεια αποτελείτο από έναν αριθμό δευτερευόντων μεταβολιτών.

im plasma wurden ein haupt- und mehrere oxidierte nebenmetaboliten gefunden.
Ένας κύριος και αρκετοί δευτερεύοντες οξειδωτικοί μεταβολίτες βρέθηκαν στο πλάσμα.

als nebenmetaboliten von nateglinid wurden ein diol, ein isopropen und ein acylglucuronid identifiziert.
Ήσσονος σηµασίας µεταβολίτες που αναγνωρίσθηκαν ήταν µία διόλη, ένα ισοπροπένιο και ακυλογλυκουρονίδιο(-ια) της νατεγλινίδης.

nebenmetaboliten im urin sind unter anderem vareniclin-n-carbamoylglukuronid und hydroxyvareniclin.
Οι δευτερεύοντες μεταβολίτες στα ούρα περιλαμβάνουν το Ν-καρβαμυλο-γλυκουρονίδιο βαρενικλίνης και την υδροξυβαρενικλίνη.

zirkulierende nebenmetaboliten sind unter anderem vareniclin- n-carbamoylglukuronid und n-glukosylvareniclin.
Οι δευτερεύοντες κυκλοφορούντες μεταβολίτες περιλαμβάνουν Ν- καρβαμυλο-γλυκουρονίδιο βαρενικλίνης και n-γλυκοζυλοβαρενικλίνη.

die radioaktivität in urin und fäzes wurde hauptsächlich in den ersten 6-8 tagen ausgeschieden und stimmte jeweils mit den drei nebenmetaboliten überein.
Η ραδιενέργεια στα ούρα και κόπρανα απεκκρίθηκε κυρίως κατά τη διάρκεια των πρώτων 6-8 ημερών και αντιστοιχούσε σε τρεις ήσσονος σημασίας μεταβολίτες, αντίστοιχα.

leflunomid wird zu einem hauptmetaboliten (a771726) und vielen nebenmetaboliten wie tfma (4- trifluormethylanilin) verstoffwechselt.
Η λεφλουνομίδη μεταβολίζεται σε ένα κυρίαρχο (Α771726) και σε πολλούς μικρότερης σημασίας μεταβολίτες συμπεριλαμβανόμενου του ΤfΜΑ (4–τριφλουορομεθυλανιλίνη).

die systemische exposition gegenüber dem haupt- und dem nebenmetaboliten im menschen betrug etwa 50 %, beziehungsweise weniger als 1 % der von azilsartan.
Οι συστηματικές εκθέσεις στο μείζονα και τον ελάσσονα μεταβολίτη στους ανθρώπους ήταν περίπου 50% και κάτω από 1% εκείνη της αζιλσαρτάνης, αντίστοιχα.

80% der in faeces gefundenen radioaktivität tritt in den ersten 48 stunden in form eines inaktiven haupt- und dreier inaktiver nebenmetaboliten und nur einer kleinen menge unveränderter substanz auf.
Η απέκκριση από τα ούρα και τα κόπρανα ήταν περίπου 6% και 75% της χορηγηθείσας ραδιενέργειας αντιστοίχως.

nur der nebenmetabolit isopropen verfügt über eine ähnliche aktivität wie nateglinid.
Μόνο ο ισοπροπενικός ελάσσονας µεταβολίτης έχει δραστηριότητα, σχεδόν όσο ισχυρή είναι της νατεγλινίδης.