Je was op zoek naar: regionalpolitischen (Duits - Grieks)

grundüberlegungen zur erweiterung der regionalpolitischen strategie
— Επαγγελματική επάρκεια και εσωτερική δομή των υποανά­πτυκτων περιφερειών

dee spezifischen regionalpolitischen aktionen zugunsten der kmu
ΟΙ ΕΙΛΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ mme

durchführung der strukturfondsreform hinsichtlich der regionalpolitischen ziele
• Πρόταση της Επιτροπής: eec 183 της 29.7.1990, com(90)272 και Δελτίο ΕΚ 61990, σημείο 1.2.74

die regionalpolitischen auswirkungen der gemeinschaftspolitiken besser zu berücksichtigen;
για να αξιολογηθούν καλύτερα οι περιφερειακές επιπτώσεις των κοινοτικών πολιτικών,

beginn einer neuen Ära der regionalpolitischen zusammenarbeit mit brasilien
Μια νέα εpiοχή συνεργασία σε θέατα piεριφερειακή piολιτική ε τη Βραζιλία

zusage, bewährte ideen in die regionalpolitischen hauptprogramme zu übernehmen
Δέσμευση για την προορατική εισαγωγή ιδεών ορθής πρακτικής στα καθιερωμένα προγράμματα

allerdings erfuhr der initiativbericht des regionalpolitischen ausschusses einige enttäuschungen.
Μία πόρτα λοιπόν μισοέκλεισε, έστω και με μεγάλες προ­σπάθειες, τα τελευταία χρόνια.

die spezifischen regionalpolitischen aktionen zugunsten der kmu 2.1.2.1.
Οι ειδικές δράσεις των περιφερειακών πολιτικών υπέρ των mme 2.1.2.1.

im regionalpolitischen bereich fällt unsere zufriedenheit allerding weitaus geringer aus.
la malfa (eldr). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, κατά τη διάρκεια αυτού του έτους πολλοί από μας συναντήσαμε τον κ. ibrahim rugova.

­ die stärkung der rolle der mit der regionalpolitischen zusammenar­beit befaßten organe;
- για την ενίσχυση του ρόλου των οργανισμών συνεργασίας στον τομέα της καριφαρβιακής πολιτικής.

der erste evaluierungsbericht über die regionalpolitischen maßnahmen wurde im märz 1998 fertiggestellt. gestellt.
Η Επι­τροπή επανέλαβε ότι επιβάλλεται η διαδικα­σία ιδιωτικοποίησης σε αυτούς τους τομείς να είναι απολύτως διαφανής.

der efre finanzierte zunächst ausschließlich aktionen zur unterstützung der von den mitgliedstaaten beschlossenen regionalpolitischen maßnahmen.
Το ΕΤΠΑ χρηματοδοτούσε αποκλειστικά ενέργειες στήριξης των μέτρων περιφερειακής πολιτικής που θέσπιζαν τα κράτη μέλη.

regionalpolitische auswirkung der wwv
περιφερειακές επιπτώσεις της ΟΝΕ