Je was op zoek naar: samland (Duits - Grieks)

Duits

Vertalen

samland

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Grieks

Info

Duits

— zum bericht samland

Grieks

— σχετικά με την έκύεση cornelissen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in der tat, herr samland.

Grieks

Πράγματι, κύριε samland.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

berichterstatter: herr detlev samland

Grieks

21.05.1992- 19σελίδες

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

samland (pse). - frau präsidentin!

Grieks

(Χειροκροτήματα)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

samland rechtzeitig vorgelegen haben.

Grieks

στις βελγικές εισαγγελικές αρχές, δεν συντρέχει ακόμα.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die präsidentin. - danke, herr samland.

Grieks

Πρόεδρος. - Ευχαριστώ, κύριε samland.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

a3-307/91) von herrn samland

Grieks

Α3307/91), του κ. samlund

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

■ haushaltsausschuß detlev samland (spe, d)

Grieks

Το προεδρείο

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der präsident. — vielen dank, herr samland.

Grieks

Πρόεδρος. — Ευχαριστώ πολύ, κύριε samland.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

herr samland ist ein typisches beispiel dafür.

Grieks

Πρόκειται απλώς για την κατανόηση ενός δράματος.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

25.6.1937 in luxemburg, detlev samland, geb.

Grieks

Η Ευρώπη, πρόσθεσε, υποφέρει από πολλές κρί­σεις, όπως η ανεργία, το Γιουγκοσλαβι­κό, και δεν υπάρχει λόγος να προστεθεί και μια άλλη.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

herr samland, ich danke ihnen für diesen hinweis.

Grieks

Κύριε samland, σας ευχαριστώ για την υπόδειξη αυτή.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ich halte den einwand von herrn samland für berechtigt.

Grieks

Νομίζω όπ η αντίρρηση του κ. samland άναι βάσιμη.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

liikanen, kommission. — (en) herr samland hat recht.

Grieks

liikanen, Επιτροπή. — (ΕΝ) Είναι σωστό αυτό που άπε ο κ. samland.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2. beschluß über die dringlichkeit fraga estévez, samland, thomas

Grieks

Οι Συνθήκες απο­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auch ich möchte herrn samland zu seiner hervorragenden arbeit beglückwünschen.

Grieks

Μολονότι τα συμφωνηθέντα κατά τη διάρκεια της Συνόδου του Εδιμβούργου αξιολογήθηκαν με τον με­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2. beschluß über die dringlichkeit samland, kellett-bowman, theato

Grieks

1911/91 της 26ης Ιουνίου στον οποίο αναφέρθηκε και η εισηγήτρια.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(zwischenruf von herrn samland: sagen sie das den fi nanzministern!)

Grieks

sandbæk (i­edn). ­ (da) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω λέγοντας ότι, χαίρομαι που μπήκαν οι περιβαλλοντικοί φόροι στην ημερήσια διάταξη της ΕΕ.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2. beschluß über die dringlichkeit de clercq. jacob. de clercq. samland

Grieks

Η στρέβλωση του ανταγωνισμού που θίξαμε εδώ, όντως υπάρχει.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der präsident. - wir haben ihre anmerkung zur kenntnis genommen, herr samland.

Grieks

Η διεθνής πίεση στο καθε­στώς του Σαντάμ πρέπει να διατηρηθεί.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,385,051,747 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK