Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
— zum bericht samland
— σχετικά με την έκύεση cornelissen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der tat, herr samland.
Πράγματι, κύριε samland.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
berichterstatter: herr detlev samland
21.05.1992- 19σελίδες
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samland (pse). - frau präsidentin!
(Χειροκροτήματα)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samland rechtzeitig vorgelegen haben.
στις βελγικές εισαγγελικές αρχές, δεν συντρέχει ακόμα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die präsidentin. - danke, herr samland.
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ, κύριε samland.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a3-307/91) von herrn samland
Α3307/91), του κ. samlund
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
■ haushaltsausschuß detlev samland (spe, d)
Το προεδρείο
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der präsident. — vielen dank, herr samland.
Πρόεδρος. — Ευχαριστώ πολύ, κύριε samland.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr samland ist ein typisches beispiel dafür.
Πρόκειται απλώς για την κατανόηση ενός δράματος.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25.6.1937 in luxemburg, detlev samland, geb.
Η Ευρώπη, πρόσθεσε, υποφέρει από πολλές κρίσεις, όπως η ανεργία, το Γιουγκοσλαβικό, και δεν υπάρχει λόγος να προστεθεί και μια άλλη.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr samland, ich danke ihnen für diesen hinweis.
Κύριε samland, σας ευχαριστώ για την υπόδειξη αυτή.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich halte den einwand von herrn samland für berechtigt.
Νομίζω όπ η αντίρρηση του κ. samland άναι βάσιμη.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liikanen, kommission. — (en) herr samland hat recht.
liikanen, Επιτροπή. — (ΕΝ) Είναι σωστό αυτό που άπε ο κ. samland.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. beschluß über die dringlichkeit fraga estévez, samland, thomas
Οι Συνθήκες απο
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch ich möchte herrn samland zu seiner hervorragenden arbeit beglückwünschen.
Μολονότι τα συμφωνηθέντα κατά τη διάρκεια της Συνόδου του Εδιμβούργου αξιολογήθηκαν με τον με
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. beschluß über die dringlichkeit samland, kellett-bowman, theato
1911/91 της 26ης Ιουνίου στον οποίο αναφέρθηκε και η εισηγήτρια.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(zwischenruf von herrn samland: sagen sie das den fi nanzministern!)
sandbæk (iedn). (da) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω λέγοντας ότι, χαίρομαι που μπήκαν οι περιβαλλοντικοί φόροι στην ημερήσια διάταξη της ΕΕ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. beschluß über die dringlichkeit de clercq. jacob. de clercq. samland
Η στρέβλωση του ανταγωνισμού που θίξαμε εδώ, όντως υπάρχει.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der präsident. - wir haben ihre anmerkung zur kenntnis genommen, herr samland.
Η διεθνής πίεση στο καθεστώς του Σαντάμ πρέπει να διατηρηθεί.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: