Je was op zoek naar: sammler (Duits - Grieks)

sammler
διακλαδωτήρας

saugseitiger sammler
διαχωριστής υγρού

filter-sammler
συλλέκτης με φίλτρο

sammler für katcomment
Εξαγωγέας Ï„Î¿Ï katcomment

sammler- und gedenkmünzen
Συλλεκτικά και αναμνηστικά νομίσματα

er war kunstliebhaber und ein bedeutender sammler.
'Ηταν φιλότεχνος και μεγάλος συλλέκτης.

die ersten europäer waren jäger und sammler.
Οι piρώτοι κάτοικοι τη Ευρώpiη ήταν κυνηγοί και τροφοσυλλέκτε.

maßstabs­ und originalgetreue miniaturen für erwach­sene sammler;
■ «Επαγγελματικά» παιχνίδια εγκατεστημένα σε δημό­σιους χώρους

ein sammler für rss-nachrichtenquellen für kde-arbeitsumgebung.
Ένας αναγνώστης ροών rss για το kde.

ausgabe von euro-gedenkmünzen und euro-sammler-münzen
Έκδοση αναμνηστικών και συλλεκτικών κερμάτων ευρώ

sammler, deren sammlungen häufig eklektisch sind. mehrere antwerpener
Στις Βρυξέλλες και την Αμβέρσα υπάρχουν σημαντ ικοΊ συλλέκτες των οποΊων οι συλλογές εΊναι συχνά επιλεκτικού χαρακτήρα.

kanalisation und abwasserreinigung 1995 - sammler von gobelas (bilbao)
Αποχέτευση και καθαρισμός λυμάτων 1995 - συλλεκτήριος αγωγός gobelas στο Μπιλμπάο

■ folklore­ und dekorationspuppen und ähnliche artikel für erwachsene sammler;
■ Ποδήλατα κατασκευασμένα για αθλητισμό ή μετα­κινήσεις

wir haben keine informationen zu der anzahl der registrierten privaten sammler.
Δεν διαθέτουμε πληροφορίες για τον αριθμό των εγγεγραμμένων ιδιωτικών φορέων συλλογής.

forscher sind manager, ingenieure, sammler, haarspalter, glasperlenspie­ler oder künstler.
Ο ερευνητής είναι μια πολυδιάστατη προσωπικότητα: είναι διαχειριστής, μηχανικός, συλλέκτης, λεπτολόγος, μάγος ή καλλιτέχνης.

man hat uns bereits gesagt, daß die briefmarken sammler darüber sehr froh sein werden.
Ούτε τα Ηνωμένα Έθνη, ούτε ο σχεδιαστής του γραμματοσήμου είχαν πρόθεση να εκδώσουν ένα γραμματόσημο με αντισημιτικές τάσεις.

die wälder, in denen noch immer eine wirtschaft der jäger und sammler betrieben wird.
Το δάσος που διέπεται ακόμη από την οικονομία της συλλογής.

die marktteilnehmer dürfen nicht uneingeschränkt als sammler der altgeräte auf kosten der kunden betrachtet werden.
Πράγματι, οι παράγοντες της αγοράς δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως συλλέκτες αποβλήτων εις βάρος των πελατών, χωρίς κανένα όριο.

4.7.4 großanlagen können mit einem besonderen verflüssigungssatz und sammler zur kältemittelverlagerung ausgestattet sein.
Τα μεγάλα συστήματα μπορεί να περιλαμβάνουν χωριστή αντλητική μονάδα συμπύκνωσης και αποδέκτη.

beraten wird er dabei von drei personen, nämlich einem kunsthistoriker, einem juristen und einem sammler.
Σύμβουλοι του ε'ιναι τρ'ια άτομα : Ένας ιστορικός τέχνης, ένας δ ικηγδρος και ένας συλλέκτης έργων τέχνης.