Je was op zoek naar: schlüsselstellungen (Duits - Grieks)

personal in schlüsselstellungen
Στελεχικό προσωπικό

schlüsselstellungen sind in der regel mit vollzeitbeschäftigten zu besetzen.
Κανονικά, θέσεις κλειδιά πρέπει μα κατέχονται από προσωπικό πλήρους απασχόλησης.

grundsätze allgemeine anforderungen personal in schlüsselstellungen schulung personalhygiene
Στεχελ ι κό προσωπ ι κό Εκπα ί δευση Υγιεινή προσωπ ι κού

praktische vorführung, dass besatzungsmitglieder in schlüsselstellungen mit dem lecksicherheitsplan vertraut sind.
Απόδειξη της ικανότητας των βασικών μελών του πληρώματος να εφαρμόζουν το σχέδιο επιστασίας ασφαλείας κατόπιν αβαρίας.

kapitel 2: personal grundsätze allgemeine anforderungen personal in schlüsselstellungen schulung personalhygiene
Στεχελ ι κό προσωπ ι κό Εκπαίδευση Υγιεινή προσωπ ι κού

für die öffentlichen bediensteten erfolgte im dezember eine schlichtungs-anhörung über die schlüsselstellungen.
Στην περίπτωση των δημόσιων υπαλλήλων, το Δεκέμβριο του 1984 έγινε διαιτη­ σία σχετικά με τους κύριους βαθμούς της δημόσιας διοίκησης.

die vertragsbestimmungen regeln außerdem die beschäftigung von personal in schlüsselstellungen, die transfers von kapital und erträgen sowie entschädigungen für enteignungen und verluste infolge von krieg und unruhen.
΄Αλλες διατάξεις καλύπτουν την πρόσληψη ειδικευμένων στελεχών, τη μεταφορά κεφαλαίων και αποδόσεων και τις αποζημιώσεις για απαλλοτρίωση και για ζημιές λόγω πολέμου ή πολιτικών αναταραχών.

- den effektiven freien zugang für beschäftigte, die bei auftraggnehmern der vertragsparteien, die öffentliche bauaufträge erhalten haben, schlüsselstellungen bekleiden;
— την πραγματική ελεύθερη πρόσβαση βασικών στελεχών των αναδόχων από οποιοδήποτε από τα συμβαλλό­μενα μέρη στους οποίους ανατέθηκαν δημόσιες συμβάσεις.

. die automobilindustrie nimmt in der europäischen wirtschaft eine schlüsselstellung ein.
. Η αυτοκινητοβιομηχανία αποτελεί έναν καθοριστικό τομέα για την ευρωπαϊκή οικονομία.