Je was op zoek naar: schweineschmalz (Duits - Grieks)

Duits

Vertalen

schweineschmalz

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Grieks

Info

Duits

schweineschmalz

Grieks

σίαλος

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

malz, auch geröstet schweineschmalz

Grieks

Βύνη, έστω και πεφρυγμένη ex 15.01

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweinefett (einschließlich schweineschmalz)

Grieks

Χοιρινά λίπη (συμπεριλαμβανομένου και του saindoux)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ausgangsstoffe schweinegrieben und schweineschmalz,

Grieks

στην πρώτη ύλη, που είναι τα τεμάχια τηγανισμένου λαρδιού και το χοιρινό λίπος,

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

a. schweineschmalz und anderes schweinefett

Grieks

Α. Λίπος χοιρινό με την ονομασία «saindoux» και άλλα χοιρινά λίπη

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweineschmalz; geflügelfett, ausgepresst oder ausgeschmolzen

Grieks

Λίπος χοίρειον υπό την ονομασίαν saindoux και λοιπά χοίρεια λίπη, λαμβανόμενα δια πιέσεως ή τήξεως.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es darf ausschließlich schweineschmalz verwendet werden.

Grieks

μόνο χοιρινό λίπος μπορεί να χρησιμοποιείται

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

für grieben und schweineschmalz charakteristisch, pfeffrig.

Grieks

Χαρακτηριστικό των τεμαχίων τηγανισμένου λαρδιού και του χοιρινού λίπους, πιπεράτο.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweineschmalz; geflügelfett, ausgepreßt oder aus geschmolzen

Grieks

Λίπη πουλερικών λαμβανόμενα διά πιέσεως ή τήξεως

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweineschmalz; geflügelfett, ausgepreßt oder ausgeschmotzen > lz 15.02

Grieks

Λίπος χοίρειον ύπό τήν όνομασίαν «saindoux» χαί Αλλα χοίρεια λίπη, λαμβανόμενα διά πιέσεως ή τήξεως.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

schweineschmalz und anderes schweinefett, ausgeschmolzen, auch ausgepresst oder mit lösungsmitteln ausgezogen

Grieks

Λίπος, χοιρινό με την ονομασία «saindoux» και άλλα χοιρινά λίπη, λιωμένα, έστω και με πίεση ή που εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweineschmalz, anderes schweinefett und geflügelten, ausgepreßt, ausgeschmolzen oder mit lösungsmitteln ausgezogen

Grieks

Λίπος χοίρειον ύπό τήν όνομασίαν «saindoux», έτερα χοίρεια λίπη καί λίπη πουλερικών, λαμβανόμενα διά πιέσεως, τήξεως ή τη βοήθεια διαλυτών

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweinefett (einschließlich schweineschmalz) und geflügelfett, ausgenommen solches der position 0209 oder 1503

Grieks

Χοιρινά λίπη (συμπεριλαμβανομένου και του saindoux) και λίπη πουλερικών, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0209 ή 1503

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kapitel 13 ex 13.03 kapitel 15 15.01 schweineschmalz ; geflügelfett , ausgepresst oder ausgeschmolzen pektin

Grieks

Το Ελεγκτικό Συνέδριο και τα εθνικά ελεγκτικά όργανα των κρατών μελών συνεργάζονται με πνεύμα εμπιστοσύνης , διατηρώντας παράλληλα την ανεξαρτησία τους .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweineschmalz, das mit 56 kgy bestrahlt worden war, wurde jedoch von hunden langsamer absorbiert als unbehandeltes schmalz.

Grieks

Για ορισμένα βακτηρίδια των γενών pseudomonas και acinetobacter. σημειώθηκε αύξηση με συντελεστή 6,7.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweineschmalz, anderes schweinefett und geflo-gclfeit, autgeschmolzen, auch ausgepreist oder mit lösungsmitteln ausgezogen:

Grieks

'Αλλα χοι­ρινά λίπη και λίπη πουλερικών, λιωμένα, έστω και με πίεση, ή χου εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweineschmalz; anderes schweinefett und geflu-gelfett, ausgeschmolzen, auch ausgepreßt oder mit lösungsmitteln ausgezogen:

Grieks

Άλλα χοι­ρινά λίπη και λίπη πουλερικών, λιωμένα, έστω και με πίεση, ή που εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweinefett (einschließlich schweineschmalz) und geflügel­fett, ausgenommen solches der position 0209 oder 1503:

Grieks

Χοιρινά λίπη (συμπεριλαμβανομένου και του saindoux) και λίπη πουλερικών, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0209 ή 1503:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweineschmalz: 25-30 % der griebencreme; das beim auslassen des fleischlosen oder leicht durchwachsenen specks entstandene schmalz.

Grieks

αντιπροσωπεύει το 25-30 % της κρέμας τεμαχίων τηγανισμένου λαρδιού· είναι το λίπος που λαμβάνεται από το τηγάνισμα του λαρδιού το οποίο περιλαμβάνει ελάχιστο ή καθόλου κρέας.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweineschmalz ; geflügelfett , ausgepresst oder ausgeschmolzen talg von rindern , schafen oder ziegen , roh oder ausgeschmolzen , einschließlich premier jus schmalzstearin ;

Grieks

Ενεργώντας κατά τον τρόπο αυτό , το Ελεγκτικό Συνέδριο αναφέρει ειδικότερα οποιαδήποτε παρατυπία .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK