Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gath, maresa, siph,
και την Γαθ και την Μαρησα και την Ζιφ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siph, telem, bealoth,
Ζιφ, και Τελεμ, και Βαλωθ,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maon, karmel, siph, jutta,
Μαων, Καρμελ, και Ζιφ, και Ιουτα,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinder aber jehallel-els waren siph, sipha, thirja und asareel.
Και οι υιοι του Ιαλελεηλ, Ζιφ και Ζιφα, Θηρια και Ασαρεηλ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da machte sich saul auf und zog herab zur wüste siph und mit ihm dreitausend junger mannschaft in israel, daß er david suchte in der wüste siph,
Και εσηκωθη ο Σαουλ και κατεβη εις την ερημον Ζιφ, εχων μεθ' εαυτου τρεις χιλιαδας ανδρων εκλεκτων εκ του Ισραηλ, δια να ζητη τον Δαβιδ εν τη ερημω Ζιφ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da machten sie sich auf und gingen gen siph vor saul hin. david aber und seine männer waren in der wüste maon, auf dem gefilde zur rechten der wüste.
Και εσηκωθησαν και υπηγον εις Ζιφ προ του Σαουλ ο Δαβιδ ομως και οι ανδρες αυτου ησαν εν τη ερημω Μαων, εν τη πεδιαδι κατα τα δεξια του Γεσιμων.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david aber blieb in der wüste verborgen und blieb auf dem berge in der wüste siph. saul aber suchte ihn sein leben lang; aber gott gab ihn nicht in seine hände.
Ο δε Δαβιδ εκαθησεν εν τη ερημω, εν τοποις οχυροις, και εμενεν επι τινος ορους εν τη ερημω Ζιφ. Και αυτον εζητει ο Σαουλ πασας τας ημερας ο Θεος ομως δεν παρεδωκεν αυτον εις την χειρα αυτου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinder kalebs, des bruder jerahmeels, sind: mesa, sein erster sohn, der ist der vater siphs, und die kinder maresas, des vaters hebrons.
Οι δε υιοι του Χαλεβ, αδελφου του Ιεραμεηλ, ησαν Μησα ο πρωτοτοκος αυτου, οστις ητο ο πατηρ του Ζιφ και οι υιοι του Μαρησα, πατρος του Χεβρων.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: