Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
raporti problemon...
ziņot par problēmu...
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiuspecan problemon vi volas raporti?
par kāda veida problēmu jūs vēlaties ziņot?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne eblas raporti la problemon: %s
neizdodas ziņot par problēmu: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la skripto por analizi problemon %s ne trovis koncernatan pakaĵon
simptoma skripts %s nenoteica ietekmēto pakotni
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ferminte ĉi tiun mesaĝon, bonvole alklaku aplikaĵfenestron por raporti problemon pri ĝi.
pēc šīs ziņas aizvēršanas, lūdzu, klikšķiniet uz lietotnes loga, lai ziņotu par tās problēmu.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sistemo nun kolektas informojn, kiuj eble helpos al la evoluigantoj ripari la problemon, kiun vi raportas.
tiek savākta informācija, kas varētu palīdzēt izstrādātājiem novērst problēmu, par kuru ziņojat.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ŝovo de la sendita mesaĝo "% 1" el la sendotujo al la senditujo fiaskis. ebla kaŭzo estas diskospaca manko aŭ srkibpermeso. provu solvi la problemon kaj mane ŝovu la mesaĝon.
neizdevās pārvietot nosūtītu vēstuli "% 1" no mapes "izejošās" uz "nosūtītās". iespējamie iemesli ir diska vietas vai rakstīšanas atļauju trūkums. lūdzu mēģiniet atrsināt problēmu un pārvietojiet vēstules ar roku.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
p, li {white- space: pre- wrap;} la maksimuma nombro de eligaj konektoj kiujn ktorrent penos agordi samtempe. se vi spertas problemon pri ktorrent malhelpante la alian interretan trafikon, penu fiksi ĉi tiun nombron al pli malalta valoro.
p, li {white- space: pre- wrap;} maksimālais izejošo savienojumu skaits, ko ktorrent mēģinās paralēli izveidot. ja ktorrent rada problēmas citām interneta programmām, mēģiniet samazināt šo skaitli.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak