Je was op zoek naar: verschoben (Duits - Grieks)

verschoben
εκτός φάσης

stück verschoben
Το κομμάτι μετακινήθηκε

juni 2005 verschoben.
Μη Εγγεγραμμένοι

punkt wird verschoben.
Η εξέταση του σημείου αναβάλλεται.

der präsident. verschoben.
Είναι ένας κανόνας που ακολου­θούν τα περισσότερα εθνικά κοινοβούλια.

verschoben gefügtes sperrholz
κακοδουλεμένο κόντρα πλακέ

ins kommende jahr verschoben.
τικές δαπάνες.

nach absatz 1 verschoben
Μεταφέρεται στην ανωτέρω παράγραφο 1.

die kommunalwahlen wurden verschoben.
Οι δημοτικές εκλογές αναβλήθηκαν.

erfolgreich verschoben@info:status
Επιτυχής μετακίνηση. @ info: status

das wurde letztes mal verschoben.
Την προηγούμενη φορά η συζήτησή του αναβλήθηκε.

auf die november-plenartagung verschoben
Η γνωμοδότηση αναβάλλεται για τη σύνοδο ολομέλειας του Νοεμβρίου.

der workshop wurde auf 2001 verschoben.
Το εργαστήριο αναβλήθηκε για το 2001.

sie wurde auf 12.30 uhr verschoben.
Αυτό πραγματικά είναι τελείως παράλογο.

durchführung um zwei jahre verschoben bis zum
Παράταση της εφαρμογής κατά δύο έτη15.2.2008 μεταφορά στην εθνική νομοθεσία

das referendum darf nicht verschoben werden.
— έγγρ.

rund und zylinderförmig, kann leicht verschoben sein.
Στρογγυλό, κυλινδρικό, μπορεί να παρουσιάζει ελαφριά ασυμμετρία.

15 initiativen werden auf 2007/2008 verschoben.
15 από αυτές θα αναβληθούν για το 2007/2008.

abstimmung: verschoben auf einen späteren zeitpunkt
Τρίτη 16 Νοεμβρίου 1999

bei fieber sollte die impfung verschoben werden.
Επί παρουσίας πυρετού πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο αναβολής του εμβολιασμού.