Je was op zoek naar: vorderste (Duits - Grieks)

vorderste front
προμετωπίδα

bei zentralachsanhängern wird die kupplungsachse als vorderste achse angesehen.
Στην περίπτωση κεντροαξονικού ρυμουλκούμενου, ο άξονας ζεύξης θεωρείται ως πρόσθιος άξονας.

dieser bericht stellt die bedürfnisse der einzelnen in die vorderste reihe.
Γι' αυτό δεν θα μπορέσω να την υποστη­ρίξω.

die umsetzung der digitalen agenda für europa hat auch für kmu vorderste priorität.
Η εφαρμογή της ψηφιακής στρατηγικής της ΕΕ αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα και για τις ΜΜΕ.

aber durch die abwesenheit der usa wurde die europäische union in die vorderste front gedrängt.
Σίγουρα, όμως, η απουσία των ΗΠΑ ώθησε την Ευρωπαϊκή Ένωση στην πρώτη γραμμή.

gibt es mehrere berührungspunkte, so wird der vorderste für die zone 1, der hinterste für die zone 2 gewählt.
Εάν υπάρχουν περισσότερα σημεία επαφής, αυτό που ευρίσκεται πλέον έμπροσθεν εκλέγεται για τη ζώνη 1 και αυτό που ευρίσκεται πλέον όπισθεν εκλέγεται για τη ζώνη 2.

2.3 schulter an schulter mit weiteren akteuren steht die eu an vorderster front im kampf gegen fluorierte treibhausgase.
2.3 Η ΕΕ, μαζί με άλλους φορείς, βρίσκεται στην πρώτη γραμμή στον αγώνα για την καταπολέμηση των φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου.