Je was op zoek naar: wirtschaftszweigaufgliederung (Duits - Grieks)

de anhang iii ebenen der geografischen und der wirtschaftszweigaufgliederung ebenen der geografischen aufgliederung
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ iii ΕΠΙΠΕ∆Α ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΑΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΕΠΙΠΕ∆Α ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ

ebene 2-out der geografischen wirtschaftszweigaufgliederung . ebene 3 der geografischen wirtschaftszweige » .
Επίπεδο 3 της γεωγραφικής κατανοµής σε συνδυασµό µε στοιχεία για τη συνολική δραστηριότητα µόνο .

befreiung von der wirtschaftszweigaufgliederung: nace rev. 1.1 abschnitt j für die berichtsjahre 2007—2010
Εξαίρεση από την κατανομή ανά δραστηριότητα nace αναθ. 1.1 τομέας j για τα έτη αναφοράς 2007-2010

die wirtschaftszweigaufgliederung auf der basis der nace2 liefert informationen über die verteilung der ausländischen kontrolle in der volkswirtschaft des meldelandes und die internationale wettbewerbsfähigkeit bestimmter sektoren.
Η κατανοµή κατά δραστηριότητα µε ßάση τη nace 2 παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την κατανοµή του ελέγχου από την αλλοδαπή στην οικονοµία της δηλούσας χώρας και την αντίστοιχη διεθνή ανταγωνιστικότητα ορισµένων τοµέων.

artikel 3 datenübermittlung die mitgliedstaaten übermitteln der kommission über eurostat angaben über auslandsunternehmenseinheiten für die merkmale und in der geografischen und der wirtschaftszweigaufgliederung , die in den anhängen i , ii und iii genannt sind .
Άρθρο 3 Υποßολή στοιχείων

abschnitt 3 gliederungstiefe daten sind nach dem konzept der „institutionellen einheit, die letztlich die kontrolle ausübt », für die geografische gliederungsebene 2-in kombiniert mit der ebene 3 der wirtschaftszweigaufgliederung gemäß anhang iii sowie für die geografische gliederungsebene 3 kombiniert mit der position „alle wirtschaftszweige » zu liefern.
Τµήµα 3 Επίπεδο λεπτοµέρειας Πρέπει να υποßάλλονται στοιχεία σύµφωνα µε την έννοια « τελική ελέγχουσα θεσµική µονάδα » για το επίπεδο 2-in της γεωγραφικής κατανοµής σε συνδυασµό µε το επίπεδο 3 της κατανοµής κατά δραστηριότητα, όπως καθορίζεται στο παράρτηµα ΙΙΙ, και το επίπεδο 3 της γεωγραφικής κατανοµής σε συνδυασµό µε τη συνολική δραστηριότητα.