Je was op zoek naar: gekennzeichnet (Duits - Hebreeuws)

gekennzeichnet?
-הן מסומנות. מסומן?

nicht gekennzeichnet.
בלי עקבות.

mit farben gekennzeichnet.
מקודדים לפי צבעים.

bevor er gekennzeichnet war.
הם לקחו את החומר מכאן עוד לפני שהספקנו לרשום אותו.

die pferde waren gekennzeichnet.
הסוסים היו מסומנים.

die wichtigsten fallzitate sind gekennzeichnet.
כן, הכל מוכן. ציטוטים עיקריים מוסמנים.

alle makellos, gekennzeichnet und geruchsfrei.
טהורים, מתוייגים וללא ריח.

- nein, aber ist gekennzeichnet mit "3a".
-לא, אבל היא מתויגת בשם "3-איי".

es ist mit uhrzeit und datum gekennzeichnet.
יש עליה תאריך ושעה.

- nein. er ist nicht gekennzeichnet, dunkelfarbig.
לא, הוא לא מזוהה, צבע כהה.

jede gestohlen waffe ist nummeriert und gekennzeichnet.
כל נשק גנוב ממוספר ומסומן.

die zelte sind alle gekennzeichnet. wir sind startklar.
האוהלים מסומנים.

und dann hast du ihn begraben und das grab gekennzeichnet.
-ואז קברת אותו והשארת את המצבה?

alle, die nicht als tot gekennzeichnet sind, aufstehen!
אלה מכם שלא יועדו להיות מתים, עלהרגליים,עכשיו!

er ist mit einem "t" gekennzeichnet. wieso?
זה מסומן "ט" למה?

er wurde verhaftet und als i.c.e. gekennzeichnet.
עצרו אותו ושלחו אותו לאייס.

sämtliche daten, die almeida betreffen, werden gekennzeichnet.
סמני כל שביב מידע הקשור לאלמידה.

antransportiert von hier in kontainern, gekennzeichnet als spaltbares material.
הועברה מכאן במכולות שסומנו כמכילות חומרים בקיעים.

die rechnungen waren durch die bundes-sicherheitspolizei gekennzeichnet.
השטרות היו מסומנים על ידי הסוכנים הפדרליים.

ich habe ihn gelesen und wichtige infos mit post-its gekennzeichnet.
קראתי את הדוח כשהתקשרת ושמתי דבקיות ליד מידע חשוב.