Je was op zoek naar: hinzog (Duits - Hebreeuws)

ich liess die vergangenheit zurück, als ich hier hinzog.
השארתי את העבר מאחוריי כשעברתי לכאן.

nun, dass ist es vermutlich, was sie zu farik hinzog.
בגלל זה היא הגיעה לפאריק.

da er nun hinzog, breiteten sie ihre kleider auf den weg.
ובנסעו הציעו את בגדיהם על הדרך׃

wir waren unterwegs zu sternenbasis 9, als uns die anziehungskraft eines schwarzen sterns zu ihm hinzog.
היינו בדרך לבסיס כוכבי 9 להביא הספקה כשכוכב שחור בעל כבידה חזקה התחיל למשוך אותנו לעברו.

er schlug auch hadadeser, den könig zu zoba und hamath, da er hinzog, sein zeichen aufzurichten am wasser euphrat.
ויך דויד את הדדעזר מלך צובה חמתה בלכתו להציב ידו בנהר פרת׃

es war allgemein in new york bekannt, auch wenn es niemand zugab, dass es amerikaner noch schneller von vergnügungen wegzog, als es sie zu ihnen hinzog.
זה היה מקו בל בניו יו רק אך מעולם לא הודו בכך שהאמריקנים רוצים לברוח ממופע בידו ר אפילו מהר יותר מאשרשהםרצולהיכנסאליו .

david schlug auch hadadeser, den sohn rehobs, könig zu zoba, da er hinzog, seine macht wieder zu holen an dem wasser euphrat.
ויך דוד את הדדעזר בן רחב מלך צובה בלכתו להשיב ידו בנהר׃

aber der zorn gottes ergrimmte, daß er hinzog. und der engel des herrn trat ihm in den weg, daß er ihm widerstünde. er aber ritt auf seiner eselin, und zwei knechte waren mit ihm.
ויחר אף אלהים כי הולך הוא ויתיצב מלאך יהוה בדרך לשטן לו והוא רכב על אתנו ושני נעריו עמו׃

mehrere ungeklärte ausgänge, die sich über mehr als einen monat hinzogen.
יציאות רבות לא מוסברות במשך יותר מחודש אחורה.