Je was op zoek naar: konfekt (Duits - Hebreeuws)

"konfekt der reichen."
ממתק של עשירים.

das konfekt der reichen.
הממתק של העשירים.

ich habe champagner und konfekt mitgebracht.
הבאתי שפמניה וסוכריות "ג'ימיס".

kinder, ich habe ein neues konfekt.
ילדים, אני שמח שאתם כאן. אני רוצה שתטעמו את העוגיות החדשות שלי.

das ist wie der perfekte konfekt-geschmackstornado.
זו ממש סערת ממתקים מושלמת.

ich mag das mit dem konfekt, den blumen und den teebeuteln.
אני אוהבת את הממתקים והפרחים, את שקיות התה.

lutschbonbon, zuckerbrot und auch konfekt ihre namen sagen, was drin steckt
sugarplum , קינמון, טארטוiemon אני אגיד לך מה שהם כבר מההתחלה

nun ist er ein wortdrechsler geworden, seine rede ein phantastisches bankett, so viel kurioses, seltsames konfekt.
ועכשיו, חיכו ממתקים. הוא עורך לנו סעודת מילים כיד המלך, מין גיבוב של מנות משונות.

da probieren kunden melonen. da gibt es eis mit mandeln und konfekt! jetzt kommen wir beim metzger vorbei.
הירקן מחלק פרוסות מלונים לקונים... גלידת פירות יער... אנחנו עוברים לפני אטליז.

- macht es euch bequem und genießt euer kalorienarmes popcorn und ausgewählte konfekte, während wir die seltsame und verblüffende fabel eines helden erzählen, der noch seine eigene geschichte betreten muss.
אז תתרווחו בכסאותיכם, תירגעו, ותיהנו לכם מפופקורן דל-שומן ומשאר מגדנות בזמן שנספר לכם את עלילתו המוזרה והסבוכה של גיבור שטרם נכנס לסיפור שלו עצמו.