Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
insel der liebesäpfel?
אי סוכריות תפוחים?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will zur insel der liebesäpfel.
הלוואי שהיינו הולכים לאי סוכריות תפוחים.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruben ging aus zur zeit der weizenernte und fand liebesäpfel auf dem felde und brachte sie heim seiner mutter lea. da sprach rahel zu lea: gib mir von den liebesäpfeln deines sohnes einen teil.
וילך ראובן בימי קציר חטים וימצא דודאים בשדה ויבא אתם אל לאה אמו ותאמר רחל אל לאה תני נא לי מדודאי בנך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da nun jakob des abends vom felde kam, ging ihm lea hinaus entgegen und sprach: zu mir sollst du kommen; denn ich habe dich erkauft um die liebesäpfel meines sohnes. und er schlief die nacht bei ihr.
ויבא יעקב מן השדה בערב ותצא לאה לקראתו ותאמר אלי תבוא כי שכר שכרתיך בדודאי בני וישכב עמה בלילה הוא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nach einem liebesapfel.
-תפוח סוכרייה.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: