Je was op zoek naar: statthalter (Duits - Hebreeuws)

Duits

Vertalen

statthalter

Vertalen

Hebreeuws

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Hebreeuws

Info

Duits

statthalter

Hebreeuws

סטאדהאודר

Laatste Update: 2013-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

herein, statthalter!

Hebreeuws

הכנס, מושל!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ich gehe zum statthalter.

Hebreeuws

אני אפגש עם המשנה למלך.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

statthalter... Überantwortet ihn.

Hebreeuws

אם כן, הוא נתין המלך הורדוס.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

alle bis auf den statthalter hinaus.

Hebreeuws

כולם מלבד המשנה למלך... החוצה.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sogar einen römischen statthalter!

Hebreeuws

אפילו מושל רומאי!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der statthalter von diyarbakir schickt mich.

Hebreeuws

אני פה כנציג מושל דיארבאקיר.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

und sein statthalter sonny valerio auch?

Hebreeuws

כל ה"משפחה" המזוינת מחפשת אותך.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

- so wirst du wohl kein guter statthalter.

Hebreeuws

אז לא תהיה שומר סף כזה טוב , נכון, קלייטוס?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

also, der statthalter. du hast ihn nicht verhaftet.

Hebreeuws

אז... המשנה למלך... לא אסרת אותו.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

als er... dies sah, erfasste den statthalter grosser zorn.

Hebreeuws

"כשהוא ראה את זה המושל הרומי נמלא חימה,"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

der statthalter scheint sich an seinen reichtümern zu erfreuen.

Hebreeuws

נראה שהמשנה למלך נהנה מנתח נאה של המשאבים שלו.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

du wirst von heute an herr sein und statthalter im nordhause.

Hebreeuws

אתה תהיה אדון האחוזה הצפונית החל מהיום.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der römische statthalter versuchte sie umzustimmen anschliessend versuchte sie umzustimmen.

Hebreeuws

"המושל הרומי ניסה לשכנע אותם לשנות את דעתם אחר כך...". לשנות את דעתם. נקודה.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

ich weiß, dass du heute statthalter werden wirst und herr im nordhause.

Hebreeuws

היום תהפוך לאדון האחוזה הצפונית.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

fujimaki, der statthalter und herr hat sich gegen dich erhoben, mein fürst.

Hebreeuws

המרד של פוג'ימקי פרץ ללא אזהרה.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

läßt du diesen frei, statthalter, so bist du des kaisers freund nicht. du musst ihn kreuzigen!

Hebreeuws

לכן עוון המסגיר אותי אליך גדול מעוונך.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der römische statthalter festus porcius plädierte dafür, dass der angeklagte das recht hat, seinen ankläger zu treffen.

Hebreeuws

המושל הרומי פורקיוס פסטוס טען שלמואשם יש הזכות להתייצב מול המאשים שלו.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

kuba, meine herren delegierten, frei und souverän, ohne ketten, die es an jemand binden, ohne ausländische investitionen in seinem territorium, ohne statthalter, die seine politik bestimmen, kann erhobenen hauptes in dieser versammlung sprechen

Hebreeuws

קובה, נציגים נכבדים, חופשיה וריבונית, ללא שרשראות שיכבלו איש, ללא השקעות חוץ בתחומה, חופשיה מתקיפות צבאית שקובעת את המצב הפוליטי, יכולה לזקוף ראש בוועידה הזו ולהפגין את היושר בה היא הוטבלה.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK