Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der römische statthalter versuchte sie umzustimmen anschliessend versuchte sie umzustimmen.
"המושל הרומי ניסה לשכנע אותם לשנות את דעתם אחר כך...". לשנות את דעתם. נקודה.
kuba, meine herren delegierten, frei und souverän, ohne ketten, die es an jemand binden, ohne ausländische investitionen in seinem territorium, ohne statthalter, die seine politik bestimmen, kann erhobenen hauptes in dieser versammlung sprechen
קובה, נציגים נכבדים, חופשיה וריבונית, ללא שרשראות שיכבלו איש, ללא השקעות חוץ בתחומה, חופשיה מתקיפות צבאית שקובעת את המצב הפוליטי, יכולה לזקוף ראש בוועידה הזו ולהפגין את היושר בה היא הוטבלה.