Je was op zoek naar: stundenweise (Duits - Hebreeuws)

oh, stundenweise, militärische zeit.
מחולק לכל שעה, לפי שעון צבאי.

ok, ich rechne stundenweise ab.
טוב. אני חושב על תשלום לפי שעה.

- wir teilen es uns stundenweise.
אנחנו מתחלקים בו. אני משתמש בו כמה שעות בשבוע.

schlichter werden stundenweise bezahlt.
בוררים לקבל בתשלום לפי שעה.

die ganze nacht oder stundenweise?
ללילה או לפי שעות?

- wirfst du mir das stundenweise vor?
-האם את מחייבת את זה לפי שעה?

zu meiner zeit kaufte man liebe stundenweise.
וכן, בזמני, שילמתי על האהבה שלי לפי שעה.

okay, sie werden also jetzt stundenweise bezahlt.
טוב. אתה מדבר כאילו משלמים לך לפי שעה עכשיו.

dann berechne ich stundenweise, anstatt es umsonst wegzugeben.
ואז אחייב אותם לפי שעה ואפסיק לחלק עצות בחינם.

ach, ich komme oft hierher. und es wird stundenweise vermietet.
בחייך, אני באה הנה המון, הם משכירים חדרים לפי שעות.

nun, zu seiner verteidigung, mom, er bezahlt normalerweise stundenweise.
טוב, להגנתו הוא בדרך כלל משלם לפי שעה

nun, ich hoffe um ihretwillen, richard, dass sie stundenweise berechnen,
טוב, אני מקווה למענך, ריצ'ארד, שאתה לחייב אותו לפי השעה

da sie beschäftigt sind und stundenweise abrechnen, komme ich direkt zur sache.
אני יודעת שאתה עסוק ומחייב לפי שעה, אז אגש ישר לעניין.

und quassle nicht endlos mit ihm, er wird stundenweise bezahlt, wie du weißt.
ואל תפטפטי איתו. אני משלמת לו לפי שעה.

ich werde stundenweise bezahlt. also, wenn sie fertig sind, ich muss zurück an die arbeit.
משלמים לי לפי שעה, אז אם סיימתם, עלי לחזור לעבודה.

und er sagte, dass er vermutlich günstiger wäre, sie stundenweise zu bezahlen und er irgendeinen weg finden würde, ihr das geld abzudrehen.
והוא אמר שיהיה זול יותר להעסיק אותה לפי שעה ושהוא ימצא דרך לנשל אותה.

aber ich habe eine wohnung... es wird gewöhnlich stundenweise vermietet, aber der vermieter macht mir ein angebot. wissen sie, ich ziehe unterkünfte vor, die nicht stundenweise abgerechnet werden.
אתה יודע, אני מעדיף לינה שלא גובה לפי השעה.