Je was op zoek naar: zeitfenster (Duits - Hebreeuws)

ein zeitfenster.
-מה יש לנו? חלון הזדמנויות.

ein nutzloses zeitfenster.
-זו מסגרת זמן חסרת-תועלת .

wie ist das zeitfenster?
הו, מה השעון?

- das ist dein zeitfenster.
זה חלון ההזדמנות שלך.

das ist unser zeitfenster.
זה החלון שלנו.

das wird unser zeitfenster sein.
זו תהיה ההזדמנות שלנו.

nein, nicht bei dem zeitfenster.
-לא, לא בחלון הזמן הזה.

- geben sie mir ein zeitfenster.
-תן לי אומדן של זמן .

- wie groß ist unser zeitfenster?
-מה טווח הזמנים שלנו ?

das ist ein sehr kleines zeitfenster.
זה חלון זמן קצר מאוד.

dom, das zeitfenster ist zu klein.
דום, חלון הזמן קצר מדי, גבר.

- wir haben um 10 ein zeitfenster.
יש חלון בעשר. -אתקשר אליו עכשיו.

das ist ein außergewöhnlich langes zeitfenster.
זהארוך להפליא מסגרת זמן.

es ist ein kleines, instabiles zeitfenster.
זה חלון קטן ולא יציב.

- wir haben unser zeitfenster verpasst.
hamima תורגם וסונכרן משמיעה ע"י פספנו את חלון ההזדמנויות. -לא, לא נכון.

aber das kurze zeitfenster nach dem essen.
יש את ההליכה הקצרה לחלון אחרי הארוחה.

das zeitfenster ist jetzt maximal vier stunden.
-ההערכה שלהם, ארבע שעות לכל היותר.

alle sechs ziele angreifbar in dem zeitfenster?
כל 6 המטרות פגיעות בתחום הזמן הזה?

das team von weaver hat uns ein zeitfenster gegeben.
צוות של ויבר רכש חלון.

aber ich habe ein kleines zeitfenster für ... ein nebenprojekt.
יש לי מעט זמן בשביל... אה, פרויקטים צדדיים.