Je was op zoek naar: aromen (Duits - Hongaars)

aromen
aroma

aromen,
aromák,

5.4 aromen
5.4 aromaanyagok

lebensmittel/aromen
Élelmiszerek: aromaanyagok

enzyme und -aromen.
élelmiszeripari enzimek és élelmiszer-aromaanyagok.

werden aromen verboten?
betiltják-e az ízesítéseket?

deregulierung im bereich aromen
az aromaanyagokkal kapcsolatos jogalkotás deregularizációja

definition des begriffs „aromen“
az aromaanyagok meghatározásai

die mikrobiologischen kriterien für aromen;
az aromák esetében alkalmazandó mikrobiológiai követelményeket,

- verwendungszweck der zusatzstoffe oder aromen,
- az adalékanyagok vagy aromaanyagok rendeltetésszerű használata,

bezeichnung von aromen in der zutatenliste
az aromaanyagok jelÖlÉse az ÖsszetevŐk listÁjÁn

"lebensmittelzusatzstoffe, -enzyme und -aromen"
Élelmiszer-adalékanyagok, élelmiszeripari enzimek és élelmiszer-aromaanyagok

derzeit gibt es eine regelung für aromen.
pillanatnyilag abban a helyzetben vagyunk, hogy vannak ízesítőkről szóló jogszabályok.

allgemeine informationspflichten bei der kennzeichnung von aromen
az aromaanyagokra vonatkozó általános követelmények

ausgangsstoffe für aromen und lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften.
aromaanyagok és ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevők alapanyagai.

(2) die betreffenden zusatzstoffe und aromen sind
(2) a meghatározott adalékanyagok és aromaanyagok a következők:

- werden aromen gemäß anhang iii bezeichnet;
- az aromákat a iii. melléklet szerint kell feltüntetni,

des aromas oder der aromen gemäß buchstabe a),
az a) ponttal összhangban a kérdéses aroma vagy aromák,

9 nung über aromen und bestimmte lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften (
ezenfelül a bizottság szeptember 8-án jelentést (5) fogadott el„hatodik helyzetjelentés a radioaktív hulladékok és a kiégett fűtőelemek kezeléséről az európai unióban”címmel.

aromen, die nicht bewertet und zugelassen werden müssen
azok az aromaanyagok, amelyeket nem szükséges értékelni és jóváhagyni