Je was op zoek naar: bürgern (Duits - Hongaars)

den bürgern
a lehetséges

kontakte zwischen bürgern
people-to-people contacts

grenzkontrollen von eu-bürgern
határellenőrzés uniós polgárok…

direktion beziehungen zu den bürgern
polgárokkal való kapcsolattartás igazgatósága

2.8 sozialinvestitionen helfen bürgern.
2.8 a szociális beruházások segítik a polgárokat.

dialoge mit den bürgerinnen und bürgern
civil párbeszédek

wirksame kommunikation mit den eu-bürgern
az infrastruktúra korszerűsítése

nähe zu den bürgerinnen und bürgern europas
closeness to the citizens of europe

den bürgern das leben leichter machen.
a polgárok életének megkönnyítése.

verwaltungsformalitäten für familienangehörige von bürgern aus drittstaaten
adminisztratív formai követelmények harmadik országbeli családtagok esetében

verwaltungszusammenarbeit und durchfÜhrungsbefugnis gegenÜber den bÜrgern“.
kÖzigazgatÁsi egyÜttmŰkÖdÉs És az ÁllampolgÁrokkal szembeni vÉgrehajtÁsi felelŐssÉg”

bildung und kultur – dialog mit den bürgern
education and culture – dialogue with the citizens

stärkung der zusammenarbeit zwischen polizei und bürgern.
a közösségi járőrözés megerősítése.

bessere methoden und information von entscheidungsträgern und bürgern
hatékonyabb módszerek és tájékoztatás a döntéshozók és polgárok számára

dialog mit den bürgerinnen und bürgern verschiedener länder.
párbeszéd a különböző országok polgáraival.

2.5 der kommission zufolge helfen sozialinvestitionen bürgern.
2.5 az európai bizottság véleménye szerint a szociális beruházások segítik a polgárokat.

der binnenmarkt bietet bürgern und unternehmen unvergleichliche vorteile.
az egységes piac egyedülálló előnyöket kínál a polgárok és a vállalkozások számára.

dadurch entsteht unsicherheit bei investoren, regierungen und bürgern.
ez a beruházók, a kormányok és a polgárok körében egyaránt bizonytalanságot okoz.

bürgern entgehen rechte, weil sie sie nicht richtig kennen.
a polgárok azért nem élhetnek a jogaikkal, mert nem ismerik azokat.

die politischen eliten müssten ihren bürgern europa nahe bringen.
a politikai elitnek közelebb kell hoznia európát polgáraihoz.