Je was op zoek naar: gemahl (Duits - Hongaars)

gemahl
férj

»ihr herr gemahl ist wohl nicht zu hause?«
bovary ur nincs itthon? - kérdezte léon.

empfehlen sie mich, bitte, ihrem herrn gemahl!«
jó egészséget, bovaryné asszony; tiszteletemet kedves férjének!

ihre liebe zu ihrem gemahl ging noch über ihre dankbarkeit.
hálájánál csak szerelme volt nagyobb férje iránt.

welche freude für lady helena, als ihr gemahl den duncan ihr zur verfügung stellte.
valóban, létezik-e nagyobb öröm, mint szerelmével elhajózni görögország mesés tájaira, újraélni mézesheteiket kelet varázsos partjain?

»kommt die gnädige frau allein oder mit dem herrn gemahl?« fragte matwei.
egyedűl jön, vagy az urával? - kérdezte matvjej.

gemahlen oder sonst zerkleinert
zúzott vagy őrölt