Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
überflüssig geworden.
következtében e határozat feleslegessé vált.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neugierig geworden?
Érdekli a dolog? nézzen rá a www.connectedcreatives.eu oldalon!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neu anhängig geworden
befejezett
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
augenwimpern weiss geworden
fehérré válló szempillák
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
es war nun neun uhr geworden.
kilenc óra volt.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber was bist du naß geworden!
de nézd csak, milyen vizes lettél!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind wirklich reif geworden.“
igazán felnőttünk a feladathoz.”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das fieber ist höher geworden.
magasabb lett a láz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und geworden ein gar dicker mann;
a hasad meg mint két emelet,
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du sehr müde geworden, stiwa?«
nem vagy fáradt, sztiva?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
189 der ilo bereits tätig geworden.
néhány tagállam az ilo 189.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»schwer ist es mir keineswegs geworden.
legkevésbbé se volt nehéz.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es sind keine Überdosierungen bekannt geworden.
ha az előírtnál több aldurazyme- ot alkalmazott aldurazyme túladagolásrol nem számoltak be.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
du bist noch hübscher geworden, ein knabe.
Úgy megszépültél. akár csak egy fiú.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daher ist die empfehlung ist hinfällig geworden.
ezért az ajánlás elavult.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die strukturellen schwächen europas sind offensichtlich geworden
fény derült európa strukturális hiányosságaira
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das insolvenzrisiko ist in letzter zeit größer geworden.
a fizetésképtelenség kockázata az elmúlt időszakban megnövekedett.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reach: chemikalien in europa sind sicherer geworden
reach: biztonságosabbá váltak a vegyi anyagok európában
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als folge davon ist die kooperation einseitig geworden.
ez vezetett az együttműködések egyoldalúvá válásához.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»es heißt, machotins gladiator sei lahm geworden.«
mondják, hogy mahotin gladiator-a megsántúlt.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: