Sie suchten nach: geworden (Deutsch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Hungarian

Info

German

geworden

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Ungarisch

Info

Deutsch

überflüssig geworden.

Ungarisch

következtében e határozat feleslegessé vált.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

neugierig geworden?

Ungarisch

Érdekli a dolog? nézzen rá a www.connectedcreatives.eu oldalon!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

neu anhängig geworden

Ungarisch

befejezett

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

augenwimpern weiss geworden

Ungarisch

fehérré válló szempillák

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

es war nun neun uhr geworden.

Ungarisch

kilenc óra volt.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber was bist du naß geworden!

Ungarisch

de nézd csak, milyen vizes lettél!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir sind wirklich reif geworden.“

Ungarisch

igazán felnőttünk a feladathoz.”

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

das fieber ist höher geworden.

Ungarisch

magasabb lett a láz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und geworden ein gar dicker mann;

Ungarisch

a hasad meg mint két emelet,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bist du sehr müde geworden, stiwa?«

Ungarisch

nem vagy fáradt, sztiva?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

189 der ilo bereits tätig geworden.

Ungarisch

néhány tagállam az ilo 189.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

»schwer ist es mir keineswegs geworden.

Ungarisch

legkevésbbé se volt nehéz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es sind keine Überdosierungen bekannt geworden.

Ungarisch

ha az előírtnál több aldurazyme- ot alkalmazott aldurazyme túladagolásrol nem számoltak be.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

du bist noch hübscher geworden, ein knabe.

Ungarisch

Úgy megszépültél. akár csak egy fiú.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

daher ist die empfehlung ist hinfällig geworden.

Ungarisch

ezért az ajánlás elavult.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die strukturellen schwächen europas sind offensichtlich geworden

Ungarisch

fény derült európa strukturális hiányosságaira

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das insolvenzrisiko ist in letzter zeit größer geworden.

Ungarisch

a fizetésképtelenség kockázata az elmúlt időszakban megnövekedett.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

reach: chemikalien in europa sind sicherer geworden

Ungarisch

reach: biztonságosabbá váltak a vegyi anyagok európában

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

als folge davon ist die kooperation einseitig geworden.

Ungarisch

ez vezetett az együttműködések egyoldalúvá válásához.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

»es heißt, machotins gladiator sei lahm geworden.«

Ungarisch

mondják, hogy mahotin gladiator-a megsántúlt.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,947,387 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK